Deutz — 8.2 EMR

SERDIA WHAT SHOULD YOU DO IF...? CONFIGURATION: Call menu point "Parameters", "Configuration". Enter values in accordance with the table of examples shown below ("Configuration of pedal input", see below). Conversion: 5V=1023 digits. Example: Configuration of the accelerator pedal input 1 Measured value "upper reference point" + 5 % (of the upper reference point) 2 Measured value "lower reference point" - 5 % (of the lower reference point) 8.2.3 CALIBRATION OF HAND THROTTLE The hand throttle (Pin 20 FS) is provided for vehicles and agricultural machinery.

The driver has the possibility to preset a relevant engine operating speed during ploughing, for instance, and then remove his foot from the accelerator pedal. As with comparable mechanical control levers, the hand throttle control must be reset to zero (lowest engine speed) before starting. The hand throttle control overrides the accelerator pedal and determines the minimum engine speed. Proportional to the setpoint value the speed is adjustable between low idling (LI) (e.g. 650 min"1) and rated speed (e.g. 2300 min"1). According to the hand throttle setpoint input, the engine responds analogous to the accelerator pedal.

If a speed is preset, for in- stance, to 1500 min'1 with the hand throttle, the accelerator pedal can only increase the speed from this value. The hand throttle control is not part of the DEUTZ scope of supply and must be programmed, however, in the EMR ex fac- tory. A potentiometer may be used as adjusting element and installed by the customer. Requirement for hand throttle setpoint value (potentiometer) for installation by the customer: Input Pin 20 vehicle plug Supply of potentiometer as pedal sensor, 5V reference voltage Pin 25, and GND Pin 23.

Load reference voltage together with accelerator pedal sensor Protective system IP65 Adjustment of end stops between 10% and 90% of potentiometer value. E.g. potentiometer resistor = 5kW, the adjustment range between the mechanical stops may then be between 500W and 4500W. Such an adjustment range can be obtained by a) Restriction of angle of rotation b) Series resistors in the supply lines. CALIBRATION OF HAND THROTTLE POTENTIOMETER: ATTENTION! The two end stops of the potentiometers must be calibrated.

It is the aim that the ECU be informed of the limit values of the two stops "Potentiometer stop LI speed" as lower reference point and "Potentiometer stop rated speed" as upper reference point. Depending on the two reference points, the "Upper error value" (+5% of the upper reference point) and the "Lower error value" (-5% of the upper reference point) must be ad- ditionally entered. 20-49 Parameter Factory setting Actual value/ Measured value Calibration Configuration page 10 [ mV] [ digits] [ mV] 5V = 1023 digits [ mV] [ digits] AccPedal(SWG1)up. err val. 4750 973 43571 893 AccPedal(SWG1)up. ref) 4500 921 4150 4150 850 AccPedai(SWG1)lo. ref 500 102 670 670 137 AccPedal(SWG1)lo. err val.

250 51 4632 95