International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn Las transmisiones automбticas Allison pueden obtenerse con control de cambios de barra en «T» o con botones. Ambos proporcionan las mismas funciones de cambio de velocidad y controlan la transmisiyn de la misma manera. Al arrancar el vehнculo, la transmisiyn funcionarб en la modalidad de rendimiento estбndar. Al oprimir el botyn «MODE» en la torre de cambios, la transmisiyn cambia a modalidad «ECONOMY» y se enciende el LED indicador en el botyn«MODE». La modalidad «ECONOMY» permite operar a menos RPM y mantener un rendimiento adecuado.

Selector de cambios de barra en «T» Generation IV de Allison Si la velocidad del motor es superior al ralentн al seleccionar una marcha en la torre de cambios, el vehнculo no se moverб. Para mover el vehнculo, es necesario reducir la velocidad del motor a ralentн y volver a seleccionar la marcha. Para mayor informaciyn sobre la transmisiyn Allison, refiйrase al manual de operaciones correspondiente. Trabado por torsiyn Si estaciony en una superficie inclinada y puso adecuadamente «P» (parada), el peso del vehнculo puede generar una cantidad excesiva de torsiyn sobre el trinquete de estacionamiento en la transmisiyn. En este caso, puede ser difнcil sacar la palanca de cambios de «P» (parada).

Para sacar el vehнculo del trabado por torsiyn haga lo siguiente: 1. Botyn de no retenciyn Haga empujar o halar el vehнculo un poco hacia arriba para liberar la presiyn sobre el trinquete de estacionamiento y poder sacar la palanca de cambios de «P» (parada). Luego pise el freno. 2. LED indicador de modalidad 3. Botyn de modalidad 4. Identificaciyn de modalidad Mantenga el pie en el freno mientras mueve la palanca de cambios fuera de «P» (parada). 5. Pantalla digital Saque el freno de estacionamiento. 6. Botyn para mostrar modalidad o diagnystico 126 3679723R1