International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn 2. El freno de estacionamiento no estб puesto. 3. Se abre cualquiera de las puertas de la cabina. ADVERTENCIA: Para apagar la alarma, pise el freno. Luego ponga el encendido en «RUN» o en «ACC» y ponga el freno de estacionamiento. No se confнe en que el sistema ABS interrumpa el retardador, el freno por motor o el freno por escape en caminos resbaladizos. Desconecte estos dispositivos cuando haya condiciones de manejo peligrosas. No tener en cuenta esta advertencia puede hacer que las ruedas patinen y hacerle perder el control del vehнculo, lo que pudiera resultar en dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ADVERTENCIA:

El sistema de frenos antibloqueo estб disecado para aumentar la seguridad general del vehнculo cuando se conduce dentro de los lнmites normales y en forma prudente. El ABS no hace que sea seguro manejar un vehнculo mбs allб de los lнmites fнsicos de su control. Los conductores de un vehнculo con ABS deben emplear las mismas tйcnicas tradicionales de manejo seguro y no asumir riesgos adicionales. No tener en cuenta estas recomendaciones puede resultar en dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. El sistema de frenos antibloqueo es una funciyn obligatoria acadida al sistema estбndar de frenos neumбticos.

Este sistema monitoriza electrynicamente la velocidad de las ruedas del vehнculo en todo momento, y sylo se conecta cuando es inminente que alguna de las ruedas se trabarб. El sistema de frenos neumбticos estбndar controla el frenado normal cuando el ABS no estб activado. 156 3679723R1