International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn Operaciyn del ABS necesitarб mayor distancia para detenerse que cuando estб seco. La maniobrabilidad estarб limitada en forma similar. La velocidad del vehнculo debe ser reducida para compensar por el mayor tiempo y la mayor distancia requeridos para detener o aminorar la marcha sobre superficies resbaladizas. ADVERTENCIA: Si la luz de advertencia «ABS» se enciende, la distancia necesaria para detener el vehнculo puede aumentar bajo ciertas condiciones de frenado. Haga reparar el ABS inmediatamente.

Tome todas las precauciones necesarias para evitar el bloqueo de las ruedas, que pudiera resultar en pйrdida del control del vehнculo, dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. Los cubos de las ruedas llevan anillos excitadores usados por los sensores instalados en el eje para transmitir informaciyn sobre la velocidad de las ruedas a la unidad de control electrynico del ABS ubicada en el bastidor del chasis. La unidad de control monitoriza y compara los datos recibidos para determinar si una o mбs ruedas estбn a punto de bloquearse.

Si una rueda estб a punto de bloquearse, la unidad de control ordena a la vбlvula moduladora adecuada el ajuste del suministro de la presiyn de aire para evitarlo. El ABS monitoriza electrynicamente la velocidad de las ruedas del vehнculo constantemente, y sylo se activa cuando es inminente su bloqueo. El sistema de frenos hidrбulicos estбndar controla el frenado normal cuando el ABS no estб activado. Autoprueba del ABS El ABS no requiere conducir en forma diferente. Para un mejor frenado con o sin ABS, pise gradualmente el freno, pero no lo bombee , hasta que el vehнculo reduzca su velocidad al punto deseado o se detenga totalmente.

Tenga presente que el ABS en vehнculos remolcadores no controla los frenos del vehнculo remolcado. Los vehнculos remolcados pueden o no tener ABS. El ABS evitarб que las ruedas se bloqueen si frena mбs de lo necesario para las condiciones del camino. Las distancias yptimas de parada y control de la direcciyn para las condiciones del camino se lograrбn porque el ABS impide el bloqueo de las ruedas a velocidades superiores a 6,5 km/h (4 MPH) aproximadamente. El ABS no puede proporcionar mejores posibilidades de frenado y direcciyn que las permitidas por la tracciyn disponible en el camino.

Si el camino estб resbaladizo, Una luz amarilla de advertencia ubicada en el tablero de instrumentos indica el estado del ABS. El indicador se enciende y el sistema realiza una secuencia de verificaciones automбticas del ABS cada vez que el encendido se pone en «ON». El sistema estб trabajando normalmente cuando: El encendido se activa, el indicador se enciende, destella 2 veces y queda encendido varios segundos antes de apagarse. Durante la autocomprobaciyn, las vбlvulas moduladoras harбn su ciclo dos veces alrededor del vehнculo en la siguiente secuencia: 1. Sector delantero derecho 2. Sector delantero izquierdo 3. Sector trasero derecho 3679723R1 157