Instrucciones de mantenimiento aditivo proporcionalmente. Consulte el manual del motor para mayor informaciyn sobre la duraciyn del refrigerante. PRECAUCIYN: Si el nivel del refrigerante estб demasiado bajo y el motor estб demasiado caliente, dйjelo enfriar por aproximadamente 15 minutos antes de acadir refrigerante; luego, con el motor en marcha, acada el refrigerante lentamente. Acadir refrigerante frнo a un motor caliente puede agrietar la culata o el bloque del motor. Nunca use agua sola. Nivel del refrigerante ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones personales o accidentes fatales a causa de refrigerante caliente o vapor, saque la tapa de presiyn del depysito de desaireaciyn sylo de acuerdo al siguiente procedimiento. Primero espere hasta que el motor se enfrнe. Envuelva la tapa con un trapo grueso. Dependiendo del tipo de tapa, hъndala, aflyjela lentamente hasta la primera muesca y espere un momento para permitir que la presiyn salga por el tubo de desbordamiento. Luego de que la presiyn haya desaparecido, puede sacar la tapa de presiyn. Para vehнculos con depysito de desaireaciyn opaco y dos visores, con el motor FRHO:
Asegъrese de que el refrigerante cubra totalmente el visor inferior pero sylo una parte o nada del visor superior. Si el refrigerante cubre totalmente el visor superior, saque refrigerante hasta que el nivel apenas llegue al visor superior. Para vehнculos con depysito de desaireaciyn opaco y dos visores, con el motor CALIENTE: ADVERTENCIA: Asegъrese de que el refrigerante cubra totalmente el visor inferior. No exceda la presiyn nominal del depysito de desaireaciyn.
Asegъrese de que la presiyn nominal de la tapa del depysito de desaireaciyn coincida con la indicada en el lado del depysito, de lo contrario el depysito puede estallar causando dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. El refrigerante cubre parte o todo el visor superior. No acada refrigerante si estб visible por el visor superior. Para vehнculos con depysito de desaireaciyn transparente, con el motor FRHO: Asegъrese de que el nivel estй entre las marcas «ADD» y «MAX» del depysito. 3679723R1 191