International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Controles y funciones Funciones bбsicas de los controles ubicados en el volante 2. Ponga el vehнculo a la velocidad deseada (superior a 56 km/h 35 MPH) y oprima SET/CRUISE. El interruptor CRUISE/THROTTLE activa o desactiva la funciyn de velocidad. La velocidad del motor no cambia cuando se pone en «ON». Este interruptor sylo activa y desactiva la funciyn. Cuando oprime «OFF», el sistema se apaga. 3. Una vez que haya activado el control de crucero, puede usar el interruptor del lado derecho SET/CRUISE RESUME/ACCEL para disminuir o aumentar la velocidad del vehнculo, respectivamente. El interruptor izquierdo CRUISE/THROTTLE tiene diferentes rytulos, dependiendo de la funciyn que se ordena.

Sin embargo, todos hacen lo mismo: activar la funciyn bбsica. 4. Una pequeca presiyn en el freno o el embrague desactivarб el control de crucero, pero el sistema mantendrб en la memoria la velocidad seleccionada. Para volver a ella, oprima RESUME/ACCEL. Las dos opciones disponibles son: THROTTLE: Utilizado si sylo se ordeny acelerador de mano o control de velocidad del motor. 5. Al oprimir «OFF» en el botyn izquierdo CRUISE/THROTTLE o al apagar el vehнculo, la velocidad seleccionada se borra de la memoria. CRUISE/THROTTLE: Utilizado si se ordeny control de crucero y acelerador de mano o control de velocidad.

El interruptor de la derecha (SET/CRUISE RESUME/ACCEL) realmente establece y controla la velocidad del motor. Pero si el interruptor izquierdo no estб en «ON», nada ocurrirб al oprimir el derecho. Este interruptor tiene el mismo rytulo en todos los vehнculos. Acelerador Esta funciyn proporciona control de velocidad variable del motor, principalmente para equipo operado por la toma de fuerza. Utiliza los mismos controles del control de crucero, como se describe a continuaciyn. Procedimientos de operaciyn 1. Ponga en «ON» el botyn CRUISE/THROTTLE. 2. Oprima SET/CRUISE en el control del volante.

Los siguientes pasos activarбn cada una de las cuatro funciones del control de la velocidad del motor. 3. Oprima y mantenga oprimido RESUME/ACCEL hasta obtener la velocidad deseada. Tambiйn puede oprimir repetidamente RESUME/ACCEL para aumentar la velocidad en pequecos incrementos. Control de crucero : funciona igual que el control de crucero de un automyvil. 1. Ponga en «ON» el control CRUISE/THROTTLE del volante. 64 3679723R1