International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Controles y funciones 4. Para cambiar el valor que eligiy inicialmente, use el control adecuado para aumentar o disminuir la velocidad del motor igual que si se tratara del control de crucero. SET/CRUISE disminuye la velocidad del motor y RESUME/ACCEL la aumenta. 3. Primero, oprima el interruptor que selecciona una de las velocidades deseadas. 4. Para seleccionar otra velocidad, oprima el otro interruptor. El motor regresarб inmediatamente a ralentн. 5. Oprima «OFF» en el control CRUISE/THROTTLE para desactivar el acelerador y hacer que el motor regrese a ralentн. 5. Debe oprimir el interruptor otra vez para ir a la segunda velocidad.

Esto se hace para impedir que haga funcionar el equipo en la velocidad errynea sin darse cuenta. Control de velocidad variable con el vehнculo parado (12VXT) Esta funciyn proporciona control de velocidad variable del motor, principalmente para equipo operado por la toma de fuerza. Funciona igual que los controles del crucero y acelerador de mano descritos anteriormente. Control de velocidad variable con el vehнculo en movimiento (12VXV) Funciona igual que el control de crucero, excepto que se controla con precisiyn la velocidad del motor en lugar de la velocidad del vehнculo.

El camiyn puede ser operado en uno de varios cambios, pero estб limitado a un mбximo de 32 km/h (20 MPH) o a cualquier velocidad mбs baja prefijada hasta 4,8 km/h (3 MPH). Control de velocidad prefijada con el vehнculo parado (12VXU) 1. Para activar esta funciyn, ponga en «ON» el interruptor izquierdo CRUISE/THROTTLE. 2. Esta funciyn puede proporcionar dos velocidades diferentes predeterminadas, que se seleccionan con SET/CRUISE o con RESUME/ACCEL. Usted tiene que saber quй posiciyn usar para su operaciyn especнfica. Oprima SET/CRUISE o RESUME/ACCEL del interruptor derecho para la velocidad prefijada deseada. 3679723R1 65