International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al estacionar su vehнculo no deje la transmisiyn en una marcha. Siempre ponga el freno de estacionamiento. Cuando estacione en una pendiente, bloquee las ruedas y haga girar las ruedas delanteras contra el borde de la acera, para evitar que el vehнculo ruede por el camino. No seguir estos procedimientos podrнa producir el movimiento inesperado del vehнculo, causando dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. Todos los vehнculos tienen puntos ciegos. Antes de mover el vehнculo, asegъrese de tener la vнa despejada en todas direcciones.

No tener en cuenta estos procedimientos puede resultar en dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. Esta secciyn contiene informaciyn relacionada con la operaciyn segura de su vehнculo. Es extremadamente importante que lea y entienda esta informaciyn antes de usar el vehнculo. Controles de la cabina ADVERTENCIA: Los controles y funciones de la cabina estбn descritos detalladamente en la secciyn «Controles y funciones» de este manual. Lea y entienda toda la secciyn «Controles y funciones» de este manual antes de usar el vehнculo. Los gases del escape contienen compuestos peligrosos.

No trabaje con motores dentro de бreas cerradas sin una ventilaciyn forzada abundante (las puertas de garaje y ventanas deben estar completamente abiertas). Mantenga el sistema de escape en buenas condiciones de funcionamiento. Aspirar gases de escape puede resultar en lesiones personales o accidentes fatales. 84 3679723R1