SERDIA ENTRADA Y COMUNICACIYN 1.3.5 ESTABLECER LA CONEXIYN ENTRE LA UNIDAD DE CONTROL (MOTOR) Y EL PORTБTIL Caracterнsticas de comunicaciyn: Comunicaciyn serie Tasa de baudios = 9600 Puerto serie = COM1 En el volumen de suministro de SERDIA se incluye una interfaz que funciona como nexo entre la unidad de control y el por- tбtil. A pesar de las numerosas precauciones de seguridad en la interfaz y la unidad de control, como la protecciyn contra polarizaciyn inversa y sobretensiyn o la separaciyn galvбnica, nunca se pueden excluir completamente los fallos. Por esa razyn, la conexiyn del portбtil a la unidad de control deberнa realizarse de la forma que se describe a continuaciyn.
Para establecer la conexiyn, ejecute estos pasos siguiendo el orden indicado: 1) Pare el motor, apague el interruptor de encendido (borne 15). No encienda todavнa el portбtil. 2) Enchufe el conector de diagnystico de la interfaz en el zycalo de diagnystico del vehнculo o de la instalaciyn. El conector de diagnystico deberб instalarlo el cliente y se incluirб en el volumen de suministro previo acuerdo con DEUTZ. 3) Conecte el otro extremo de la interfaz en el puerto serie RS 232/COM1 (conector de 9 polos de la parte posterior del portбtil) Advertencia: Si se utiliza un PC, el puerto COM1 puede estar ocupado por el ratyn.
En este caso, deberб conectar la in- terfaz en el segundo puerto serie (COM2). Йste deberб configurarse (vйase el capнtulo 9, Quй hacer si...). 4) Ahora puede encender el interruptor de encendido (borne 15) y el portбtil. En principio el motor estarб parado. 5) Ahora puede iniciar el programa SERDIA de acuerdo con el capнtulo 1.8, Inicio del programa. 1.3.6 INICIO DEL PROGRAMA Desde Windows, ejecute el programa SERDIA haciendo doble clic. Inicio del programa por primera vez: Al iniciar el programa por primera vez, se procede antes que nada a una estimulaciyn de la unidad de control. De esta for- ma, SERDIA comprueba quй unidades de control estбn conectadas y a cuбles puede dirigirse.
Este procedimiento puede durar unos 30 segundos, ya que el programa consulta sucesivamente todas las unidades de control posibles. Durante todo este perнodo de tiempo se mostrarб el mensaje “Startup routine for connected ECUs”. A continuaciyn, aparecerб la subpantalla “ECU selection”, en la que se representarбn de color gris las unidades de control que no hayan sido reconocidas. Seleccione la unidad de control deseada y confirme con OK. Se muestra el mensaje “Initialization is active!“ (durante unos 7 segundos). Se iniciarб el establecimiento de comu- nicaciyn con la unidad de control. 20-261