Deutz — 1.5 SALIR DEL PROGRAMA

SERDIA ENTRADA Y COMUNICACIYN Para eliminar el error, SERDIA proporciona ayudas, tambiйn puede ser ъtil recurrir a los menъs “Measured values” (valores medidos) y “Function test” (prueba de funcionamiento). Para obtener informaciyn mбs detallada, vйase el capнtulo 5, Error Memory (memoria de errores). 1.4.6 MENЪ “FUNCTION TEST“ (PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO) SERDIA permite realizar numerosas pruebas de funcionamiento en las diferentes unidades de control (p.ej., compro- baciyn del regulador en el EMR1). El control del funcionamiento supone una ayuda muy valiosa, sobre todo para la investigaciyn de errores y los trabajos de mantenimiento.

De esta forma es posible activar y controlar por separado las distintas salidas de las unidades de control. Para ello es necesario cambiar al modo de funcionamiento de prueba. REQUISITO: que el motor no estй en funcionamiento. En la prueba de funcionamiento, el programa de verificaciyn activa los actuadores eludiendo el software de la unidad de control. La conexiyn o desconexiyn de los actuadores se realiza en la columna “Sollwert” (valores de referencia), haciendo clic en la casilla de verificaciyn que hay junto a la denominaciyn del actuador. En la columna “Istwert” (valores reales) se indicarб la reacciyn del estado del actuador activado por la unidad de control.

El control de los estados de los actuadores corresponde siempre a la unidad de control, y sylo puede ser cedido por йsta a SERDIA. Es decir, que si no se obtiene el valor real deseado, es posible que haya un error de cableado. La utilizaciyn com- binada de los menъs “Error memory” (memoria de error) y “Function test” (prueba de funcionamiento) puede ayudar a de- terminar la causa. En combinaciyn con la unidad de control MVS, tambiйn se puede utilizar el menъ “Funktion test” (prueba de funciona- miento) para obtener informaciyn indirecta sobre el estado del motor. Para obtener informaciyn mбs detallada sobre este tema vйase el capнtulo 6, Prueba de funcionamiento.

1.4.7 MENЪ “EXTRAS” SERDIA ofrece numerosas herramientas extra que varнan de una unidad de control a otra. Para acceder a estas herramientas hay que ejecutar los submenъs disponibles, que abren su propia pantalla: Maximum speed (velocidad mбxima) Logistic data (datos logнsticos) Load spectrum (EMR2 and EMS2) (espectro de carga EMR2 y EMS2) Maintenance interval exceeded (intervalo de mantenimiento excedido) Override memory (memoria override) Maintenance data (datos de mantenimiento) Para obtener informaciyn mбs detallada, vйase el capнtulo, Extras. 1.4.8 HELP Ademбs de este manual de instrucciones, tambiйn se puede utilizar la funciyn de ayuda de SERDIA.

Es decir, pulse el botyn de Windows “Ayuda”. 1.5 SALIR DEL PROGRAMA Antes de desconectar los cables que unen el portбtil a la unidad de control de motores, vuelva a la pantalla principal y haga clic en el botyn “Close” (salir). Si se ha modificado algъn parбmetro, en muchos casos es recomendable realizar un control de los parбmetros actuales, para mayor seguridad. Para ello deberб seguir estos pasos:1. Salga de SERDIA 2. Desconecte y vuelva a conectar el suministro de corriente del motor 3. Vuelva a iniciar SERDIA 4. Vuelva a activar la unidad de control 5. Activar el menъ “Parameters“ (PARAMETERSzaciyn) 6.

En la pantalla de configuraciyn, haga clic en el botyn “ECU->PC” (unidad de control -> PC) 7. Imprima los datos de configuraciyn con el botyn “Print“ (imprimir) 8. Adjunte la copia impresa a la documentaciyn del motor 20-266