SERDIA MEASURED VALUE 3.1.1 MEASURED VALUE SELECTION Se muestra una lista con los valores medidos disponibles. En esta lista puede determinarse quй valores medidos deben mostrarse en pantalla. Para seleccionar un ъnico valor me- dido, haga clic en la casilla correspondiente. Para la representaciyn grбfica no pueden seleccionarse mбs de 5 valores me- didos (vйase 3.1.2 Graphics). Para activar y desactivar varios valores medidos se pueden utilizar los cuatro botones que hay a la derecha de la lista, que tienen las siguientes funciones: Save (guardar) : La selecciyn de valores mostrada se guarda en un archivo. Load (cargar) : Se carga una selecciyn de valores medidos guardada en un archivo.
Delete selection (borrar selecciyn: Se desactiva la visualizaciyn de todos los valores medidos seleccionados. Select all (seleccionar todo) : Se activa la visualizaciyn de todos los valores de mediciyn. OK (aceptar) : Se vuelve a la pantalla de los valores medidos actuales. Las modificaciones realizadas en la selecciyn de valores medidos quedan registradas. Cancel (cancelar) : Se vuelve a la pantalla de los valores medidos actuales. Las modificaciones realizadas en la se- lecciyn de valores medidos quedan registradas. En las siguientes tablas se indican los valores que se pueden mostrar.
En el caso de algunos parбmetros, serб necesario configurarlos (vйase el capнtulo 4 PARAMETERSzaciyn), pudiendo asignar las entradas y salidas del EMR1/EMR2 a de- terminados puntos de mediciyn (menъ “Configuration“, “Pбgina 11: Asignaciyn de salidas a los valores medidos”“ y “Рб- gina 13: Asignaciyn de salidas a los valores medidos“). Los valores necesarios para la configuraciyn de los parбmetros se indican en las tablas. La asignaciyn se puede comprobar en el menъ “Measured values” con la ventana “Display of inputs and outputs”.
3.1.1.1 MEASUED VALUES EMR1 MEASURED VALUE SELECTIONI 20-272 Denominación de los puntos de medición Descripción Valor RAM correspondiente Battery voltage Tensión de la batería – Engine speed Régimen de giro 1 (árbol de levas) Régimen de giro 2 (cigüeñal) 2000 2002 Control rod position Recorrido de la varilla reguladora de inyección (M9)Coolant temperature Temperatura del refrigerante 3551 Fuel injection quantity Fuel injection quantity