Deutz — 3.1 ACTUAL MEASURED VALUES: GENERALIDADES

SERDIA MEASURED VALUE 3.1.1.2MEASUED VALUES EMR2 MEASURED VALUE SELECTION 20-273 Denominación de los puntos de medición Descripción Valor RAM correspondiente Fuel consumption Consumo de combustible (F24) Accelerator pedal=SWG1 Tensión del potenciómetro del pedal acelerador 3551 Rel.Accelerator pedal=SWG1 Posición de medida del potenciómetro del pedal acelerador 3551 (24)Boost pressure Presión del aire de sobrealimentación 3531 (M21)Oil pressure Presión del aceite 3541 Par motor 2701 Señal de alarma de la presión del aceite 3011 Reserva Régimen de giro 1 Régimen de giro 2 2000 2002 (F20)Hand throttle=SWG2 Acelerador de mano 3521 Riepilogo output Resumen de salidas Selector switch Cambio de marchas Vehicle speed Velocidad de la marcha Denominación de los puntos de medición Descripción Valor RAM correspondiente ECU-BattVoltage Tensión de la batería EngineSpeed(real) Régimen de giro 1 (árbol de levas) 2000 EngineSpeed(setpoint) Régimen de giro 1 (árbol de levas) 2031 2ndEngineSpeed(real) Régimen de giro 2 (cigüeñal) 2002 RackPos(real) Recorrido de la varilla reguladora de inyección 2300 RackPos(setpoint) Recorrido de la varilla reguladora de inyección 2330 CoolantTemperature Temperatura del refrigerante 2904 KraftstoffTemp Temperatura del combustible 2906 BoostTemp Temperatura del aire de sobrealimentación 2905 VoltageFootPed(AnaInp F24) Tensión del potenciómetro del pedal acelerador 2900 rel.

Footpedal(SP1) Posición de medida del potenciómetro del pedal acelerador rel. Handthrottle(SP2) Acelerador de mano 2901 BoostPressure Presión del aire de sobrealimentación 2902 OilPressure Presión del aceite 2903 ambient Pressure Presión ambiental 2930 CoolantLevel Nivel del refrigerante 2820 EngineBrakeState Estado de los frenos del motor 2826 ClutchState Estado del cambio de marchas 2827 Error lamp Estado de la lámpara de error 2868