Kenworth — Retardadores del motor

Instrucciones de funcionamiento Cymo utilizar el sistema de frenos En los tractores que no tienen el sistema antibloqueo de los frenos (ABS) se instala un sistema de dosificaciyn del freno para tractores que viajan sin remolque. Cuando no lleva un remolque acoplado, (modo sin remolque) el sistema de dosi- ficaciyn limitarб automбticamente la presiyn de aplicaciyn del freno (en el eje trasero de transmisiyn). ЎADVERTENCIA! Durante una emergencia, se deben utilizar los frenos de servicio. El motor o retardador por sн solos podrнan no detenerlo lo suficientemente rбpido para evitar un accidente. Podrнa lesionarse gravemente si depende ъnica- mente en el retardador del motor. ЎADVERTENCIA!

El retardador del motor NO se debe utilizar como freno principal para detener el vehнculo, ni es un freno de emergencia. El retardador del motor ъnicamente sirve de ayuda a los frenos de servicio, al utilizar la compresiyn del motor para disminuir la velocidad del tren motriz. Utilice los frenos de servicio para para- das rбpidas. Kenworth KW4172K 7/05 – 161 – Retardadores del motor ЎADVERTENCIA! No utilice el retardador del motor cuando estй conduciendo sin remolque o con un remolque sin carga. Si utiliza los retarda- dores del motor mientras estб conduciendo sin remolque o cuando lleva un remolque sin carga podrнa ocasionar que se bloqueen las ruedas o que coletee.

Podrнa ser que el remolque no car- gue las llantas traseras del tractor lo suficiente para suministrar la tracciyn necesaria. Cuando estб conduciendo sin remolque o con remolque sin carga, podrнa tener un grave accidente si sus ruedas se bloquean repentinamente durante el frenado; podrнa lesionarse gravemente. Sistema de dosificaciyn del frenado cuando conduce sin remolque Cuando no lleva un remolque acoplado, el sistema de dosifi- caciyn limitarб automбticamente la presiyn de aplicaciyn del eje de transmisiyn. El sistema de dosificaciyn del freno regula la presiyn de apli- caciyn hacia el eje trasero de la transmisiyn.

Para suminis- trar una potencia de frenado equivalente, los tractores (que viajan sin remolque y sin ABS) requerirбn que se presione mбs el pedal del freno que otros tipos de vehнculos que no estбn equipados con sistema de dosificaciyn.