Wartung 1/2jдhrlich oder alle 1000 h Maintenance every 6 months or every 1000 hours Bremse Brake Totmann-Bremse Funktion prьfen. Reversierbremse Funktion prьfen. Bremsbelag, Dicke und Zustand prьfen, evtl. wechseln. Bremslьftungsspiel prьfen, evtl. nach- stellen (0,4 - 1,0 mm). Bremsbelag цlfrei ausblasen (Achtung Abrieb ist gesundheitsgefдhrdend, Atemschutzmaske benutzen) Bremsverzцgerungswerte nach jeder Neueinstellung prьfen (Dynometer). Wenn vorhanden: Funktion Gangende- Bremsung* prьfen. Funktionsbeschrei- bung nach Auftrag beachten. Prьfen der Induktivgeber/Fotozellen*. Check the performance the dead man brake. Check plugging-brake.
Check brake lining, thickness, and con- dition; change if necessary. Check brake clearance; adjust, if neces- sary (0,4 - 1,0 mm). Blow out brake lining's abraded particles with oil-free low compressed air (Caution: The abraded particles poses a health hazard. Use a respiratory protection mask). Check the braking deceleration values (f. ex. dynometer) after each new adjust- ment of the brake power. If applicable, check function of aisle- end* braking. Observe function accor- ding to order. Check the inductive transmitters/photo- cells*. 1000 h Fahrgestell Chassis Anschlдge bzw. Endabschaltung* auf Zustand und Funktion prьfen. Tьren, Klappen und Deckel auf Zustand und Gдngigkeit prьfen.
Fahrerschutzdach Sichtprьfung. Schienenschalter* auf Funktion und Zustand prьfen. Check stops and limit switches for condi- tion and function Check covers, doors and lids for conditi- on and smothness. Visual check of over head guard. Check rail switch* for function and con- dition. Hubeinrichtung Hubzylinder auf Dichtheit und Funktion prьfen. Befestigung und Lagerstellen der Hub- zylinder auf einwandfreien Zustand prь- fen. Kettenzustand, VerschleiЯ, Lдngung, Beschдdigung, Schmierung und Span- nung prьfen. Fьr die sachgemдЯe Umsetzung sind die Angaben in den entsprechenden Herstel- lerunterlagen zu beachten. Achtung Vorschrift Zusatzhubketten nach 5000 Betriebs- stunden austauschen.
Empfehlung :Haupthubketten nach 5000 Betriebsstunden austauschen Kettenrollen Gдngigkeit prьfen. Mastfьhrungen, Oberflдchen auf Ver- schleiЯ prьfen. Mastrollen auf Zustand bzw. Einstellung prьfen. Lifting device Check lifting cylinder for function and leakage. Check the condition of the fixture and bearing points of the lifting cylinder. •• Check chain condition: wear, elongation, damage, lubrication and tension. The details given in the relevant manu- facturer's documentation must be com- plied with to ensure correct implementa- tion. Important Caution : Replace the auxiliary lift chains after 5,000 hours of operation. Our recommendation :
Replace main lift chains after 5,000 hours of operation Check chain rollers for proper function. Check mast guidances, surfaces for wear. Check mast rollers for condition. Check the condition and setting of the mast rollers. * Option * Option 100 K10, K13