Mise en circuit de la commande йlectronique Inserzione del comando elettronico Conexiyn del mando electrynico Introduire la prise batterie (1) Inserire il connettore batteria (1). Introducir el enchufe de la baterнa (1) Monter dans la cabine et fermer les barriи- res de cabine (2) Chiudere gli accessi alla cabina e i le sbarre (2).. Subir a la cabina y cerrar las las barreras (2) Attention Ne jamais monter ni sauter sur l'appareil en mouvement. Attenzione Non salire o saltare mai sul veicolo in movimento. Cuidado No subir o saltar jamбs sobre el vehнculo en marcha Dйverrouiller l'interrupteur d'arrkt d'urgen- ce (3) en le faisant tourner.
Sbloccare l'interruttore di arresto di emer- genza (3) girandolo. Desbloquear el interruptor de desconexiyn emergencia (3), girбnddo. Mettre le contact de dйmarrage (4). Inserire la serratura (4). Conectar la cerradura de contacto (4). Si l'appareil ne prйsente pas d'anomalie, les projecteurs de travail et les lampes correspondantes de l'afficheur de l'йtat de service s'allument alors. Se il veicolo non presenta anomalie, sono accesi solo i proiettori di lavoro e i corris- pondenti indicatori nel campo di visuali- zzazione dello stato di funzionamento.
Si el vehнculo no presenta anomalнas, los faros de trabajo se encienden y los corre- spondientes indicadores en el display del estado de servicio 41 K10, K13