Linde K10/K13 — K10 1.Spr. ab S.1

Sonderaus- stattungen Optional attach- ments Zwischenhubbegrenzungen Intermediate lift restrictions Bei einer vorher bestimmten Hubhцhe wird der Hubvorgang gestoppt. Es leuchtet die „Q“-Leuchte (1). Nach Drьcken der Quittierungstaste (2) kann dieser Stopp ьberfahren werden. Diese Ausstattung ist dann notwendig, wenn der Stapler z.B. in zwei (oder drei) verschieden hohen Gebдuden eingesetzt wird. With a previously determined lift height, the lift process is stopped. The "Q" lamp (1) lights up. After pressing the acknow- ledgement key (2), this stop can be bypas- sed. 1 This facility is necessary if the fork lift is used, for example, in two (or three) buil- dings with different heights.

Zwangsbremsung am Gangende Q Diese Einrichtung wird eingesetzt, um beim Einfahren in den Gangendebereich eine automatische Bremsung bis auf Kriechgschwindigkeit einzuleiten und soll den Fahrer des Fahrzeugs unterstьtzen, nicht ungewollt zu schnell aus einem Gang auszufahren. Das System arbeitet zur Erkennung des nahen Gangendes entweder mit Annдhe- rungsschaltern, Magnetschaltern oder mit Fotozellen. Auf Wunsch kann am Gangende ein Absolutstopp ьber einen weiteren Geber abgerufen werden. Durch Verwertung der Fahrtrichtungserkennung kann das Fahr- zeug nur noch in der Gegenrichtung aus dieser Stopp-Position ausfahren.

VerlдЯt das Fahrzeug den Bremsbereich in Fahrtrichtung Regalgangmitte, wird automatisch auf Normalfahrt umgeschal- tet. Fдllt einer der beiden Signalgeber aus, bleibt die Bremsfunktion voll erhalten. Ein Weiterfahren ist dann allerdings nur mцg- lich, wenn die Entriegelungstaste dauernd gedrьckt wird. Zusдtzlich muЯ die Zwei- handbedienungstaste "Fahren" und der Fahrhebel betдtigt werden. PSA Automatic braking at end of aisle 2 This device is used to initiate an automatic braking function down to creep speed whenever the truck enters the aisle end area. It is intended to support the truck dri- ver by preventing the aisle being left at excessively high speed.

The system is able to detect the approach of an aisle end either using proximity swit- ches, magnet switches or photocells. If desired, an absolute stop at the aisle end can be effected by an additional trans- mitter. This absolute stop cannot be over- ridden by the release key. By using the travel direction recognition the truck can leave this stop position only in the opposi- te direction. When the vehicle leaves the braking area moving towards centre aisle, the system switches back automatically to standard travel. Q If one of the two signal transmitters breaks down, the braking function is fully preser- ved.

However, it is then only possible to continue travelling with permanently pres- sed key. In addition, the two-hand control key "Travel" and the travel lever must be operated. 88 K10, K13