Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E — Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E User Manual

5. Inspecter: Poulie primaire Poulie secondaire De l’huile ou de la graisse adhиre aux poulies prim- aire et secondaire Enlever l’huile ou la graisse en utilisant un chiffon imbibй de diluant ou de dissol- vant. Contrфler les poulies primaires et secondaires. 5. Inspektera: Primдrskiva Sekundдrskiva Olja eller fett sitter fast ре primдr- eller se- kundдrskivan Avlдgsna oljan eller fettet med en trasa indrдnkt i thinner eller lцsningsmedel. Kontrollera primдr- och sekndдrskivan. 6. Mesurer: Longueur de la courroie de transmission trapйzoп- dale a Hors spйcifications Remplacer. 6. Mдt: Variatorremlдngden a Ej enligt specifikation Byt. Variatorremmlдngden a :

1.118 1.128 mm (44,0 44,4 in) Longueur de la courroie de transmission trapйoпdale a : 1.118 1.128 mm (44,0 44,4 in) 2-15 COURROIE DE TRANSMISSION TRAPEZOIDALE VARIATORREM INSP ADJ