DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika In this chapter there is the detail description of assembly works on turbine including the numerical values and the references to ŠKODA drawing documentation. The way of hanging and handling with the main delivered components is written in chapter no.2.5 of this manual and also is preliminary mentioned in handed over document “Initial assembly specification” n o. S12003-YK09- 05MAA-747000 Mechanization for handling with the main components of steam turbine in this case is considered as following:

bridge crane of machine hall with loading capacity 80/25 t, special hydraulic device and the rail structure with tank trolleys. The unloading and handling with the components of steam turbine out of the machine hall are not in scope of this manual. V tйto kapitole je uveden detailnн postup pracн na turbině s uvedenнm čнselnэch hodnot a odkazů na vэkresovou dokumentaci Š KODA. Způsoby zavěšenн hlavnнch dodanэch dнlů a manipulace s nimi je popsбna v kapitole č.2.5. tohoto manuбlu a takй předběžně již v předanйm dokumentu Ъvodnн specifikace pro instalaci TG ŠKODA S12003-YK09-05MAA- 747000 Mechanizace pro manipulaci s hlavnнmi dнly parnн turbiny se v tomto přнpadě uvažuje nбsledovně:

mostovэ jeřбb strojovny o nosnosti 80/25 t, speciбlnн hydraulickй zařнzenн a zasouvacн drбha s tankovэmi vozнky. Vyklбdka a manipulace s dнly parnн turbiny vně strojovny nejsou předmětem tohoto manuбlu. The supplier of the assembly works is required to work out the Method Statement (MP) and produce it for the approving by the H&S representatives at the site. It is impossible to start the works without approved MP. The supplier who is providing assembly will assign to the yellow highlighted activities the description of specific measures which he will apply at the site.

It is the activities which connect with the change of conditions of H&S, FP and Ecology at the workplace and further about the activities connect with H&S of the other suppliers on site. 1) Working place taking over and preparation Dodavatel montбžnнch pracн je p ovinen zpracovat Technologickэ postup (dбle TP) a předložit jej ke schvбlenн složкбm BOZP na staveništi. Bez schvбlenйho TP nelze zahбjit prбce. K činnostem zvэrazněnэm žlutě v nбsledujнcнm textu přiřadн dodavatel provбdějнсн montбž popis konkrйtnнch opatřenн, kterб aplikuje na staveništi.

Jednб se o činnosti souvisejнcн se změnou podmнnek BOZP, PO a Ochrany životnнho prostředн na pracovišti a dбle o činnosti, kterй souvisн s BOZP ostatnнch dodava telů na staveništi. 1) Převzetн a přнprava pracoviště § Převzetн jeřбbu § Taking over of the bridge crane Date: 12.11.2013 Page 101 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved:

P.Lešetickэ 2.11 Assembly in sequences / Postup montáže Description of assembly for preparing of the Method Statement / Popis montáže pro sestavení Technologického postupu § Nomination of the site manager § Training of assembly personnel in OHS, entrance to the assembly zone § Check of OHS equipment, check the working documentation and authorization of persons before their activities begin in assembly zone, check the documentation of platforms and scaffolding which are ready for using § Jmenování stavbyvedoucího. § Vyškolení montážního personálu v oblasti BOZP, vstup do montážní zóny.

§ Kontrola výstroje BOZP, kontrola pracovní dokumentace a oprávnění osob před zahájením jejich činnosti v montážní zóně, kontrola dokumentace dílů plošin a lešení připravených k použití