Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Date: 12.11.2013 Page 100 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ magnetická penetrační kontrola, zkoušky tvrdosti, spektrální analyzer – identifikace složení materiálu NDT service:
X-Ray testing, ultrasonic testing, magnetic penetration test, hardness testing, spectral detector of material composition Přístroj pro měření hluku Instrumentation for noise inspection Yes/Ano Aparatura pro vyladění rotorové soustavy z hlediska chvění (dovyvážení) Apparatus for TG rotor´s vibration tuning on site (balancing completion) Yes/Ano Analýza čistoty oleje (chemické a mechanické nečistoty) v laboratoři Oil purity analysis (chemical and mechanical impurities) in the laboratory Yes/Ano Analýza čistoty hydraulické kapaliny (hydraulické regulace turbiny) Hydraulic liquide purity analysis (turbine hydraulic control system) Yes/Ano Analýzy čistoty vody (kondenzátu) Water (condensat) purity analysis Yes/Ano Digitální čítač mechanických nečistot v oleji - vyhodnocení dle ISO 4406):
zařízení pro kontinuelní měření čistoty včetně vybavení pro připojení do potrubí olejového systému Digital analyzer of the mechanical impurities in oil - evaluation acc. to ISO 4406): accessories for continual purity measuring including equippment for connecting to the oil system. Yes/Ano Nivelace: vyrovnávání základových dílů s běžnou přesností cca 0,3 mm Optic Levelling: levelling of the foundation part in usual accuracy aprox.0,3 mm. Ano Yes Velmi přesná nivelace (VPN): Použití tohoto zařízení spolu se speciálním postupem měření určí vzájemnou polohu částí turbiny s přesností na 0,01 mm: (SMALL, s.r.o.) Very Precise Optic Levelling (VPOL):
This accessories using together with special procedure of the measuring provides the mutual position of turbine parts determination in accuracy under 0,01 mm: (SMALL, s.r.o.) Ano Yes Zjištění netěsností: detektor netěsnosti vakuového systému, vodní hydrostatická zkouška, ultrazvukový detektor úniku páry z přírub Leakage testing: vacuum detector, water hydrostatic testing, steam leakage from the flanges Yes/Ano