Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Date: 12.11.2013 Page 99 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ Vodní hadice a koncovky pro připojení (pro 10 bar) – rozměr dle místních dimenzí do 1” Water hose (for 10 bars) – dimension in accordance with local conditions up to 1” 100 m Hadice a koncovky pro plnění vnitřních prostorů při hydrostatické zkoušce – max. možný průřez, délka s ohledem na místní podmínky Hose a connectors for the inside space filling in during the hydrostatic tests – max.
possible cross section, length all with respect to the local conditions 100 m Osvětlení (Lighting) Pozn.: Následující položky je potřeba zajistit navíc k základnímu osvětlení budovy, schodišť a kanceláří Notice:
The following items haveto be provided as additional-lighting for the base lighting of buildings, staircases and offices Závěsná ruční lampa 230V Hangedable hand lamp 230V 4 pcs/ks Závěsná ruční lampa 24V Hangedable hand lamp 24V 8 Kapesní svítilna Battery flash lamp 5 pcs/ks Halogenová stojanová lampa (Halogen stand lamp) If needed Dle potřeby Obráběcí stroje (dostupnost v místě montáže) Cutting machines (availability around the site) Soustruh do Ø 1 m Lathe up to Ø 1 m Yes, recommended / Ano, doporučeno Karusel do Ø 2,5 m Vertical lathe up to Ø 2,5 m Yes, recommended / Ano, doporučeno Bruska naplocho s magnetickým upínacím stolem Plane grinding machine with magnetic stand Yes, recommended / Ano, doporučeno Bruska nakulato do Ø 1 m Grinding machine for cylinder up to Ø1m Yes, recommended / Ano, doporučeno Frézka Milling machine Yes, recommended / Ano, doporučeno Lis do 40t Press up to 40 tons Yes, recommended / Ano, doporučeno Manipulace s díly a transport (Handling with parts and transport) Přemístění těžkých dílů z traileru na připravený základ, manipulace s generátorem 330 t, Moving of heavy parts from the trailer up to the foundation:
handling with generator, heaters Zařízení pro dopravu dílů ze skladu a manipulaci s nimi. Autojeřáb, nákladní automobil, vysokozdvižný vozík. Accessories for transport from store and for the handling with parts. Portable crane, truck, lifting car.
Yes/Ano Přeprava dodávek DSPW ze skladů do strojovny Transport of the DSPW deliveries from storage into machine hall Yes/Ano Skladování dodávek DSPW včetně vykládky a naložení (typ skladu dle dokumentace DSPW) Storage of DSPW delivery including the un-loading and the loading up (type of warehouse in accordance with DSPW documentation) Yes/Ano Stavební a lešenářské práce (Civil work and scaffolding) Zednické (stavební) práce a zálivka základů Brick layer´s service and grouting&embedding service Yes/Ano Lešenářské práce Scaffolding Yes/Ano Služby pro měření a kontrolu (Services for the measuring and inspection) Aparatura pro analýzu chvění (VIBROPORT) Apparatus for TG vibration analysis (VIBROPORT) Yes/Ano Zdroj střídavého napětí BAUR – nastavitelný do 50 kV AC Voltage generator BAUR – adjustable up to 50 kV Yes/Ano Služba provedení nedestruktivních zkoušek materiálu:
RTG zkoušky, ultrazvuk, Yes/Ano