DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika · First of all destroy the surface layer of the concrete in the places for the supporting plates by means of the crash hammer or by means of the special grinding machine with the special wheel. · Unpack the foundation supporting plates, wedges and the set of leveling shims. Wash off the preservation; grease the sliding surface of the wedges and the upper contact surface of the upper wedges in couple. · The main supporting plates ( 320x120mm, tl. 10 mm , pos.14), klнnů (pos.1 ), 520x120mm, tl. 30 mm , pos.16), klнnů (pos.2 ), 320x120mm, tl.

20 mm , pos.15), klнnů (pos.1 ) can put straight onto concrete surface: surface has to be made flat and horizontal by hammering or grinding (use special hammer for the concrete surface fine crushing or grinding machine with special grinding wheel for concrete), area of the percussion (grinding) has to exceed the supporting plates at least 20 mm in any direction, at least 70% of supporting plates surface must be in contact with concrete surface (checking by means of the blue paint matching ), couples of wedges placed on supporting plates have to be in absolutely stabile position ( it must not swing at all ).

To put the washers (pos.19) straight into the grouting compound with sufficient loading capacity is more advantageous and and less work-consumming (DSPW recommend to use the epoxy resin cast-able grout Sikadur 31 Rapid produced by SIKA Ltd., consumption is approximately 2kg/m 2 /mm ). The grout using is limited as following: application temperature +5 u p to +20°C, max. thickness 30mm, max. moisture of foundation 10%, do not apply to water puddles, the max. buttress on concrete surface is under 0,5mm, min. tearing-strength of concrete is 1,5 MPa . · Check the horizontal position of the supporting plates by the water level with min.

accuracy 0,2 mm/m, obey the instruction for using of the grouting compound given by producer · Install the supporting plates of the set-screws by the same procedure on the concrete surface (the set-screws serve for the pedestal’s leveling). · Nejprve narušte povrchovou vrstvu betonu, v mнstě podložek, rozklepбnнm pemrlicн nebo zabroušenнm bruskou se specielnнm brusnэm kotoučem. · Vybalte zбkladovй podložky, klнny a sadu vyrovnбvacнch plechů. Smyjte konzervaci, promažte kluznou plochu klнnů a hornн dosedacн plochu hornнch klнnů ve dvojici. · Zбkladnн podložky ( 320x120mm, tl. 10 mm , poz.14 ), klнnů (poz. 1), 520x120mm, tl. 30 mm , poz.16 ), klнnů (poz. 2), 320x120mm, tl.

20 mm , poz.15), klнnů (poz.1 ) mohou bэt položeny přнmo na povrch betonu: povrch musн bэt upraven zaklepбnнm nebo zabroušenнm tak, aby byl plochэ a vodorovnэ (použijte speciбlnн zaklepбvacн kladivo pro jemnй drcenн povrchu betonu nebo speciбlnн brusku pro broušenн betonu), plocha zakle рбnн (zabroušenн) musн přesahovat podložky ve všech směrech nejmйně o 20 mm , min. 70% povrchu podložek klнnů se musн dotэkat povrchu betonu ( kontrolujte na barvu ), dvojice klнnů na podložkбch musн bэt ve zcela stabilnн poloze ( nesmн se houpat ).

Vэhodnějšн a mйně pracnэ způsob je však uložit podložky (poz.19 ) přнmo do specielnн podlйvacн hmoty s dostatečnou nosnostн ( DSPW doporučuje použнt podlйvacн hmotu na bбzi epoxidovй pryskyřice SIKADUR 31 Rapid , vyrбběnou firmou SIKA, s. r. o. spotřeba tйto hmoty je přibližně 2kg/m 2 /mm ). Použitн tйto podlйvacн hmoty je omezeno nбsledovně: teplota aplikace +5 až +20°C, max. tloušťka vrstvy hmoty 30mm, max. vlhkost podkladu 10%, neaplikovat do stojнcн vody, povrch betonu nesmн mнt většн nerovnosti než 0,5mm, min. pevnost betonu v odtrhu je 1,5 MPa. · Vodorovnou polohu podložek klнnů kontrolujte vodovбhou s min.

přesnostн 0,2 mm/m , dodržte instrukce pro použitн podlйvacн hmoty danй vэrobcem. · Stejnэm způsobem uložte na beton takй podpěrnй plechy stavěcнch šroubů (sloužн pro vyrovnбvбnн kozlнků) Date: 12.11.2013 Page 120 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ