DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Rotors set (rotors catenary): · Rotors are connected in rigid couplings using DSPW coupling bolts (fitted bolts inserted with clereance). It is possible to connect the rotors in coupling only after the reaming of holes for coupling bolts together in conter- hubs and after rotor alignment into deflection curve so that the rotors alignment and deviations of parallelism of hub-faces are aligned into prescribed tollerances. These tolerance are given in the dokument Main assembly manual DSPW no. S12003- YK09-05MAA-747001 · In chapter 4.2.

Common assembly operations the reason is that also rotor of generation belongs in the rotoe catenary. There is a difference in alignment of the rotors for purpose of reaming of holes for couplings bolts and the alignment of rotors for the operation what is done just before the coupling connection. In the mentioned chapter there are also written instructions for completion of machining of holes for coupling bolts and also instruction for ussing of fixtures to measurument of rotors alignment in couplings. · Rotors of turbine for 210 MW BANDEL are placed in the lemon-shaped radial bearings. The combined bearing of turbine is placed in rear HP bearing stand.

· The alignment of rotors into the deflection curve is carry out by the changing of the position of the whole bearing stands just before the embedding of the pedestals into the concrete. The basic side and altitude position setting of the bearings is described in the chapter 2.11. 1. in article “Assembly of the bearing stands”. The position of the beraings inside the bearings stands is possible to change by the wedges under the supportings circles or by inserting of shims under this activity is not carry out before embedding of the pedestals into grout.

The change of the rotor’s position in assembled turbine which is done inside the bearing stands has influence to concentricity of stator components in steam flow path and it can be done only Rotorovб soustava (řetězovka rotorů): · Rotory turbiny jsou spojeny pevnэmi spojkami s použitнm spojkovэch šroubů ŠKODA (lнcovanй šrouby uloženй s vůlн). Spojenн rotorů ve spojkбch je možnй provйst pouze po sestruženн děr pro spojkovй šrouby a po vyrovnбnн rotorů do plynulй průhybovky tak, aby odchylky nesouos osti a odchylky rovnoběžnosti čel byly v předepsanэch tolerancнch. Tyto tolerance jsou uvedeny v dokumentu Hlavnн montбžnн manuбl DSPW č S12003-YK09-05MAA-747001 . · V kapitole č.4.2.

- Spole čnй montбžnн operace - důvodem je skutečnost, že do průhybovky rotorovй soustavy patřн takй rotor generбtoru. Vyrovnбnн rotorů za ъčelem sestruženн děr pro spojkovй šrouby je odlišnй od vyrovnбnн rotorů pro provoz provбděnй před sespojkovбnнm. Ve vэše zmнněnй kapitole jsou rovněž uvedeny instrukce pro dokončenн opracovбnн děr pro spojkovй šrouby, pro axiбlnн vyrovnбnн a sespojkovбnн rotorů a dбle instrukce pro použitн přнpravků k měřenн vyrovnбnн rotorů ve spojkбch. · Rotor turbin pro 210 MW BANDEL jsou uložen y v citronovэch radiбlnнch ložiskбch . Kombinovanй ložisko turbiny je umнstěno v zadnнm VT ložiskovйm stojanu .

· Vyrovnбnн rotorů do průhybovky se provбdн před zalitнm kozlнků do betonu změnou polohy celэch ložiskovэch stojanů. Zбkladnн stranovй a vэškovй ustavenн ložisek j e popsбno v kapitole 2.11.1. v čбsti „Montбž ložiskovэch stojanů“. Poloh u ložisek uvnitř ložiskovэch stojanů je možnй měnit pomocн klнnů pod nosnэmi kruhy nebo jejich podklбdбnнm – tato činnost se však neprovбdн před zalitнm kozlнků. Změna polohy rotor ů s montovanй turbiny provбděnб uvnitř ložiskovэch stojanů ovlivňuje centricitu statorovэch dнlů průtočnй čбsti a smн bэt provбděna pouze dle instrukcн montбžnнho dozoru (šйfmontera) DSPW. Vэkresovй radiбlnн Date: 12.11.2013 Page 187 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision:

Approved: P.Lešetickэ 2.11.6 Setting of position of the main components of turbine and setting of clearance in turbine bearings/ Ustavení polohy hlavních dílů turbiny a nastavení vůlí v ložiskách turbiny