Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika matching! White metal scraping (contact surface matching) can be completed during assembly on site. na barvu! Zaškrabбvбnн kompozice (stykovб plocha kamenů) může bэt dokončovбno při montбži na elektrбrně. · Based on experience, sometimes DSPW left small allowance for the thrust bearing segments scraping at the site.
The reason is a possible small changes in mutual position of bearing stand & rotor because of different setting of turbine position on foundation (the differences between the setting in workshop floor during pre-assembly and the setting on concrete foundation at site cause the flexible deformation). · Check the setting of axial clearance in bearing while the rotor is in proper contact to the segments of active side of thrust bearing (axial clearance has to be 0,4-0,5 mm ). Work status:
Bearings are closed including of all bolts tightening, prepared for turbine operation · Vzhledem k do savadnнm zkušenostem DSPW ponechбvб v některэch přнpadech malэ přнdavek na zaškrabбnн kamenů ložiska při montбži na elektrбrně. Důvodem je možnб drobnб změna vzбjemnй polohy ložiskovйho stojanu vůči rotoru z důvodu rozdнlnosti ustavenн turbiny na zбklad (rozdнly v uloženн turbiny v dнlně DSPW během kontrolnн montбže a usazenн na betonovэ zбklad na elektrбrně z působн pružnй deformace). · Kontrolujte nastavenн axiбlnн vůle v ložisku při natlačenн rotoru na segmenty aktivnн strany ložiska (vůle musн bэt 0,4-0,5 mm ). Stav pracн:
Ložiska jsou uzavřena, včetně utaženн všech šroubů, připravena k provozu turbiny. General instructions: Due to the risk of sensors damage, the job is completed after all parts assembly, after finish of all welding and heat treatment works around the turbine casings, before thermal insulation assembly. All sensors, transmitters and junction boxes with bushings are delivered by DSPW including all holders for attachment of mentioned parts to turbine, bushings inside the bearing stands, armoured hoses etc. The right clearance setting between the sensor and measured part is very important and it has to be done carefully.
Compare the values of sensors clearances written in drawings always with the data in documentation enclosed to the actually delivered sensors. Installation of the sensors for temperature measuring The thermocouples for measuring of the temperature in bearings install acc. to drawing Tp60789,77 (2 pcs of thermocouples for each radial bearing and 3 pcs thermocouples for both sides of the axial bearing = 16 pieces as whole ). Assemble the bushing of outlets cables and the armoured hoses including the attachment (drill the threaded holes for screws Obecnй instrukce:
Z důvodu rizika poškozenн čidel, bude tato prбce provedena až po ukončenн montбže všech dнlů, po ukončenн svбřečskэch a žнhačskэch pracн okolo těles turb нny, před montбžnн tepelnй izolace. Veškerб čidla, převodnнky a spojovacн skřнňky s průchodkami zajišťuje DSPW v rozsahu svй dodбvky včetně držбкů pro upevněnн zmнněnэch dнlů na turbinu , průchodek uvnitř ložiskovэch stojanů, pancйřovэch hadic atd. Nastavenн sprбvnэch vůlн mezi čidlem a měřenou součбstн je velmi důležitй a musн bэt provedeno pečlivě. Předepsanй hodnoty vůlн čidel na vэkresech vždy kontrolujte s ъdaji v průvodnн dokumentaci skutečně dodanэch čidel .
Instalace čidel pro měřenн teploty Termočlбnky měřenн teplot ložisek instalujte dle vэkresu Tp6078977 (2 ks termočlбnků pro každй radiбlnн ložisko a 3 ks termočlбnků pro každou stranu axiбlnнho ložiska = celkem 16 ks ). Montujte průchodky vyvedenн kabelů a ochrannэch hadic včetně uchycenн (přivrtat šrouby M10 , zajistěte polohu hlavy šroubů ohnutнm podložek), vyvedenн a zatěsněnн Date: 12.11.2013 Page 195 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ 2.11.7 Assembly and setting of position of sensors / Montáž a nastavení polohy čidel