DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Notice: In case, that the putting of inserts in is not sufficient, it is necessary to repair the foundation or to place ashers for removing of the altitude difference“ under the supporting plates and weld them around circumference to the surface of consoles or plates embedded into concrete by the fillet welds a7 by method 111 with coated electrode ESAB OK 48.00 with local pre- heating by flame up to approx. 150°C . The welding has to be done so, that distortion of the washer is avoided (alternate the counter- sides, interrupt the welding).

Such washer has to overreach the foundation plates pos. 1. at least 20 mm in each direction. Poznбmka: V přнpadě, že nebude dostačovat vklбdбnн vložek, je nutno opravit zбklad nebo umнstit „podložky pro odstraněnн vэškovйho rozdнlu“ pod podpěrnй desky a přivařit je po obvodu na povrch konzolн nebo desek zalitэch do betonu koutovэmi svary a7 metodou 111 obalenou elektrodou ESAB OK 48.00 s mнstnнm předehřevem plamenem na cca 150°C . Svařovбnн je nutno provбdět tak, aby nedošlo ke zkroucenн podložky (střнdat protějšн strany, přerušovat svar). Podložka svэmi rozměry musн přesahovat podpěrnй desky poz.1 minimбlně o 20 mm ve všech směrech .

· Prepare the bodies of IPSC valves including the struts for assembly - it is: unwrapping, · Připravte tělesa STZRZ ventilů včetně vzpěr pro montбž, tj. vybalenн, smytн konzervace. Date: 12.11.2013 Page 204 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ