DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika minimum deformation it means at least 2 welders are welding at the same moment on counter sides. · For the weld connections with the wall thickness 10 mm and more have to be applied the butt welding in several layers, moreover the layers has to overlap each another as drawn · Carry out all welds on turbine properly, if any defect of tightness is found, it is unconditionally necessary to repair it and check it again nejmйně 2 svбřeči svařujн současně na protějšнch stranбch.

· Svarovй spoje plechů s tloušťkou stěny і 10 mm svařujte „natupo“ v několika vrstvбch, přitom spoje a jednotlivй vrstvy se musн vždy překrэvat · Veškerй svary na parnн turbině a potrubн provбdějte velmi pečlivě, v přнpadě zjištěnн jakэchkoliv netěsnostн svarů, je bezpodmнnečně nutnй ty to svary opravit a znovu kontrolovat Thickness welds on outer casing of steam turbine will be checked and evaluated thus: acc. to TpQ100115. Těsnostnн svary na vnějšнch tělesech parnн turbiny budou kontrolovбny a hodnoceny takto: dle TpQ100115 . Thickness welds on water cooling piping ( Tp6055904 ) will be checked and evaluated thus: 100% welds pressure water tests (1,5MPa, 15 minutes) acc. to TpQ03185#04.

Svary na potrubн vodnнho chlazenн ( Tp6055904 ) budou kontrolovбny a hodnoceny takto: 100% svarů Tlakovб zkouška vodou (1,5MPa, 15 minut) - Dle TpQ03185#04. Date: 12.11.2013 Page 268 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ 2.13.6 Quality assurance of the weld connections / Kontrola kvality svarových spojů Číslo No. Druh kontroly - zkoušky Inspection - test Norma Standard Ostatní údaje Other data Provádí Carried out Účast Particip Protokol Record Uložen Filed 1 302 Kapilární Capillary Q15610 ČSNEN571- 1 ČSN EN ISO 23277 st. 1 Ozn. svarů dle výkresu / marking welds acc. to drawing; Prot.

2.2 CSNEN 10204, 2 600 Podtlaková těsnost (Vakuová zkouška) Vacuum test Tp0063R Q15870 Q15867; Prot. 3.1 CSNEN 10204 3 415 Čistoty Purity Tp1810R čl. 2.3.3 Stupeň 3 Degree 3