Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika welding with stick electrodes (111/MMA). The DSPW is well-experienced with using the KMPI Mastertig portable welding sets. · All the welds made on pip ing with DN ≤ 80 mm must be completely done by the TIG method; welds on piping with DN > 80 mm must be done as follows: the 4-5-mm weld root with the TIG method, the rest of the weld with a stick electrode. · The welds on piping made of stainless steel or the P91 material must also be argon-protected inside during the entire welding cycle (by using soluble foils for stop welds).
· The piping of the steam in-take from the steam separator via the RZ valve to flanges of the regulation valves chamber and to jet adaptors of the body bottom will always be done with the outer and inner argon-protective atmosphere. As the measure against occurrence of cold cracks in the weld metal and in the heat-effected zone, the followings must be done: o pre-heating in accordance with the obalenou elektrodou (111/MMA) ŠKODA тб přнznivй zkušenosti s využitнm přenosnэch svařovacнch souprav KEMPI Masterti g. · Veškerй svary na potrubн DN≤ 80 mm musн bэt provedeny kompletně metodou TIG, svary na potrubн DN > 80 mm jsou provedeny takto:
kořen svaru 4 -5mm metodou TIG, zbytek svaru obalenou elektrodou. · Svary na potrubн z nerez oceli musн bэt během celйho cyklu svařovбnн a chrбněny argonem takй zevnitř (použitн rozpustnэch foliн pro zбvěrnй svary). · Svařovбnн potrubн přнvodu pбry od parnнho odlučovače přes RZ ventil k přнrubбm komory regulačnнch ventilů a dэzovэm nбstavcům spodku tělesa bude provedeno vždy s vn ějšн i vnitřnн ochrannou atmosfйrou argonu. Jako opatřenн proti vzniku studenэch trhlin ve svarovйm kovu a v tepelně ovlivněnй oblasti je nutnй provбdět:
o předehřev v souladu s kvalifikovanou WPS o dohřev po svařovбnн v souladu s kvalifikovanou WPS (je doporučeno zvlбště u materiбlu P91 a P92) o žнhбnн na snнženн pnutн v souladu s kvalifikovanou WPS a požadavky EN 13480 · Doporučenб rychlost ohřevu při žнhбnн je max. 100°C/h, doporučenб rychlost ochlazovбnн po žнhбnн je max.
70°C až na teplotu 300°C, potй je možno ponechat chladnout bez regulace · Pro uvedenй činnosti je potřeba mнt k dispozici žнhacн zařнzenн s regulacн teploty přiměřenйho vэkonu (pro svařovбnн potrubн pбry je doporučeno počнtat s aparaturou o vэkonu cca 80kW) a alespoň se čtyřmi nezбvisle fun gujнcнmi okruhy ohřevu, s indukčnнmi nebo odporovэmi topnэmi tělesy, s možnostн zбznamu a vytištěnн tepelnйho cyklu. · Počet svařeček a žнhaček je třeba volit s ohledem na množstvн svarů na potrubн a na časovэ harmonogram montбže. · Při svařovбnн souměrnйho průřezu vyrovnбvejte vzniklй deformace střнdavэm kladenнm housenek z obou stran průřezu.
· Veškerй svařovбnн se provбdн zбsadně s ohledem na minimбlnн deformace tj. vždy qualified WPS; o post-heating after welding in accordance with the qualified WPS (recommended primarily for the P91 and P92 materials); o annealing for reducing the stress in accordance with the qualified WPS and EN 13480 requirements; · The maximum recommended heating speed for annealing is 100°C/h; the recommende d cooling speed after annealing is 70°C down to the temperature of 300°C; then, it can be left for unregulated cooling.
· For the above-stated operations, an annealing device with the temperature regulation and suitable power capacity must be available (for welding the steam piping, it is recommended to consider an apparatus with the power c. 80kW), at least four separately operating heating circuits, induction or resistance heaters, and a feature for recording and printing the heating cycle. · The number of welding and apparatuses must be chosen in relation to the number of piping welds and the assembly time schedule. · For welding of the symetric cross sections eliminate the increasing deformation with the reciprocal putting of the weld beads on both sides of the cross section.
· Any welding has to done with respect to Date: 12.11.2013 Page 267 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ