Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Steam turbine parts transportation and storage Transportation to the Kalkata harbor and preservation for overseas transportation is under responsibility of DSPW as the steam turbine producer be achieved according to Purchaser requests written in contract. To reach the minimal costs, the turbine producer recommends to follow these measures: Ш Dispatch (if it is possible) the components as Za dopravu do přнstavu Kalkata a konzervaci pro zбmořskou dopravu dнlů zodpovнdб vэrobce turbiny DSPW dle požadavku objednatele uvedenэch ve SoD.
Pro dosaženн minima nбkladů doporučuje vэrobce turbiny aplikovat nбsledujнcн opatřenн: Ш Odeslat (pokud je to možnй ) dнly jako Doprava a skladovбnн dнlů turbiny: the pre-assembled wholes or the whole casing in closed form. On the one hand there are limitations of the producing plant DSPW in Plzeň for transport of components from the workshop: weight of components less then 125 tons, width of components less then 5 m, height of the main gate of workshop is 5,4 m. On the second hand there are limitations given by the site (overhead crane in the machine hall, access roads). Ш Dispatch the parts preserved and packed for předmontovanй celky přнpadně celй těleso v zavřenйm stavu.
Omezenнm jsou jednak p odmнnky vэrobnн zбkladny DSPW pro vyvezenн dнlů z dнlen: hmotnost dнlu do 125 tun, šнřka dнlu max. 5 m, vэška vrat dнlny 5,4 m. Jednak podmнnky na staveništi (jeřбb strojovny, přнstupovй cesty). Ш Odeslat dнly konzervovanй a balenй pro overseas transportation. A limitation is given by transport distance and climate, conditions at assembly workplace and warehouses, time schedule of works. For the good function of the preservation means after unpacking it is necessary to provide at the workplace and in warehouses the relative air humidity between 40 50% , stable temperature, the minimal dustiness and airflow. Ш DSPW producing plant is not capable for zбmořskou dopravu.
Omezenнm je dopravnн vzdбlenost a klima, podmнnky na montбžnнm pracovišti a skladech, harmonogram pracн. Pro dobrou funkci lehkэch konzervačnнch prostředků je po vybalenн dнlů nutno zajistit na montбžnнm pracovišti a ve skladech relativnн vlhkost vzduchu 40 až 50% , stabilnн teplotu, minimбlnн prašnost a prouděnн vzduchu. Ш Vэrobnн zбkladna DSPW nenн zařнzena pro storage of turbine parts; parts of the turbine MTD70 will be dispatched immediately after the preassembly and transport preparation to the harbour in approx. 1 month. Just in time dispatching according to the site needs is not possible.
The components for the Bandel - India 210 MW project is applied preservation for the overseas transportation and storage in warehouse Type 3 and with sufficient package for transport from the producing plant in the Plzen to the Kalkata harbour. It is recommended sk ladovбnн dнlů, dнly turbiny MTD70 budou odesнlбny ihned po kontrolnн montбži a přнpravě na transport během cca 1 měsнce do přнstavu. Odesнlбnн dнlů „ just in time “ dle potřeb staveniště nenн možnй. Na projektu Bandel Indie 210 MW jsou dнly opatřeny konzervacн pro zбmořskou dopravu a pro skladovбnн ve skladu typu 3 a obaly vhodnэmi pro přepravu z vэrobnнho zбvodu v Plzni do přнstavu v Kalkata.
Dopravenй dнly (v obalech) s hmotnostн vyššн než 10 tun je Date: 12.11.2013 Page 44 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ 2.4 Preservation and required storage of the turbine parts / Konzervace a požadované skladování dílů turbiny