DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Date: 12.11.2013 Page 95 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ RAPID Opravná a lepící malta: SIKADUR 41 (zajistí dodavatel stavební části v případě potřeby) Mortar for repairing and sticking: SIKADUR 41 (provided by the civil work contractor if necessary) --- Zálivková hmota: SIKA GROUT 212 F nebo 314, MC GROUT, PAGEL (zajistí dodavatel stavební části požadovaný druh, v potřebném množství) Grout: SIKA GROUT 212 F or 314 MC GROUT, PAGEL (provided by the civil work contractor:

required type and needed volume) --- Struny a dráty (Strings and wires) Vázací ocelový drát Ø0,5mm, Ø1 mm a Ø2 mm Binding steel wire Ø0,5 mm, Ø1 mm and Ø2 mm 50m+50m+50m Olověný drát Ø1 and Ø2 mm Lead wire Ø1 and Ø2 mm 10m+10m Silonová struna (vyznačení os) Ø 0,7 mm Nylon string (for the axes marking out) Ø 0,7 mm 200 m Ocelová struna (měření stranové centricity) Ø 0,35 až 0,7mm Steel string (side centricity measuring) Ø 0,35 mm 100 m Plochá těsnění, fólie, pásky, materiál pro zakrývání (Gasket, foil, tape and material for covering) Zakrývání: Plachtovina, igelitová folie 4 x 4 m, 6 x 6 m Covering: Sail cloth, igellite foil 4 x 4 m, 6 x 6 m 10+10 pcs/ks Igelitová folie:

pás šířky 2 m Igellite foil: width 2m 50 m Pás pro ohraničení (s nápisem “Uzavřená montážní zóna”) Marking off belts (with attention „Closed assembly area „) 500 m Stojany s PVC pytli na tříděný odpad Stands or bins with PVC sacks for the waste collecting and separating 5 pcs/ks Pytle na odpad (odolné oleji – PVC) Sack for waste (oil resistant - PVC) 100 pcs/ks Ocelová folie Martin (délka 2 m) – tloušťky: 0.1, 0.2, 0.15, 0.025, 0.075 mm Steel foil Martin (length 2 m) – thickness:

0.1, 0.2, 0.15, 0.025, 0.075 mm 2m2 from each/od každé Izolační páska pro elektrikáře Insulating tape for electrician 15 pcs/ks Těsnící páska pro olej a vodu (PTFE) Sealing tape for oil and water (PTFE) 20 pcs/ks Lepicí páska (“izolepa”), Lepící pás (např. páska “Duct Tape 3939” - vyrábí 3M) Stick tape (plastic), Adhesive belt (example “Duct Tape 3939” - producer 3M) 2+2 pcs/ks Bezasbestové desky pro vyřezání plochých těsnění tloušťka 1 - 2 mm: pro olej do 150°C, pro vodu&páru do 250°C, pro páru do 500°C Asbestosfree packing board 1 – 2 mm thickness for gasket cut off:

for oil up to 150°C, for water&steam up to 250°C, for steam up to 500°C 1+1+1 pcs/ks Bezasbestové desky pro vyřezání plochých těsnění tloušťka 2 mm: pro olej do 150°C, pro vodu&páru do 250°C Asbestosfree packing board 1 mm thickness for gasket cut off: for oil up to 150°C, for water&steam up to 250°C 1+1 pcs/ks Desky pro vyřezání plochých těsnění: expandovaný grafit, páru do 500°C, tloušťka 1 mm Packing board for gasket cut off: expanded graphite, steam up to 500°C,thickness 1mm 1 pcs/ks Desky pro vyřezání plochých těsnění: expandovaný grafit, páru do 500°C, tloušťka 3 mm Packing board for gasket cut off:

expanded graphite, steam up to 500°C,thickness 3mm 1 pcs/ks Páska na obalení kotevních šroubů DENSO FEU (šíře 100mm) Tape for anchor bolts winding DENSO FEU (100mm width) cca 260m Ostatní materiál (The other material) Jiskrový zapalovač Spark Lighter 3 pcs/ks