DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA POWER Steam Turbine Assembly Manual

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Date: 12.11.2013 Page 94 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ Weld-Forming paste for the carbon & stainless steel welding (for example SOLAR FLUX B) Vodo-rozpustný papír pro zaslepení prostoru v potrubí - svařování s vnitřní ochranou pod Argonem (např. JA WB 3905460, 390 mm x 540 mm, WLD 60 x 0,2 mm ) Water-Dissolving paper for the pipe blinding – TIG welding with Argon inside protection (for example JA WB 3905460 , WLD 60 x 0,2 mm ) 10 pcs/ks Vodorozpustná lepící páska – upevnění vodorozpustného papíru - svitek (např.

JA, WK259150, šíře 25 mm x délka 91,5 m x 0,013 mm Water-dissolving adhesive tape – attachment of the wate-dissolving paper - roll (for example JA, WK259150, width 25 mm x length 91,5 m x 0,013 mm 5 pcs/ks Hliníková zakrývací lepící páska - přes spáru při svařování potrubí s vnitřní ochranou - svitek (např. JA, AL25033, šíře 33 mm x délka 25 m) Aluminium covering adhesive tape – the gap covering for TIG welding with Argon inside protection - roll (for example JA, AL25033, width 33 mm x length 25 m) 3 pcs/ks Kalafuna pro pájení Colophonium for soldering 0,25 kg Prostředek pro chemickou likvidaci oleje (např.

WAPEX nebo NOVASORB) Oil disposal agent (for example WAPEX or NOVASORB) 20 kg Proplachovací olejová náplň. Filling for flushing Dodávka DSPW DSPW supply Mycí prostředek pro tlakové mytí (mytí dílů před montáží) Washing chemical for the press washing machine 35 l Nástřik el. kabelů a kontaktů (po nástřiku brání oxidaci kontaktů a odpuzuje vodu) Např. UNI SPRAY Novato - spray 400ml Contact spray for the cable ends and terminals (it protects the terminals from oxidation, it repels the water) for example UNI SPRAY Novato - spray 400ml 4 ks Detektor pro těsnostní zkoušky svarů a přírub (nástřik, při netěsnosti pění, obsahuje inhibitor koroze) např.

DEFOS Novato spray 400ml Tightness detektor (chemicals) for the welds and flanges (spraying, it is foaming in case of leakage, it contains the inhibitor of corrosion) for example DEFOS Novato spray 400ml 4 pcs/ks Detekce trhlin (Crack detection) Sada chemikálií pro Kapilární zkoušku (např. METAFLUX: Speciální čistič 70– 9801, Kontraster 70– 9802, Vývojka (bílá) 70-9803) Pozn.: tato sada k dispozici pro montery, ofic. zkoušky provádí místní služba Set of chemicals for Dye penetration test: (for example METAFLUX: Speciální čistič 70– 9801, Kontraster 70– 9802, Vývojka (bílá) 70-9803) Notice:

set is available for fitters, oficial tests are provided as the local service 1 set/sada Čištění & Mytí & Natírání (Cleaning & Washing & Painting) Hadry pro čištění Rags for cleaning 100 kg Smeták, lopatka Soft broon, shovel 2 sets/sady Kartáče s nylonovými dráty (čištění nádrží) Handy brush with nylon hairs (tanks washing) 4 pcs/ks Sada štětců: kulaté Ø20, Ø50 mm, ploché ½“, 1“, 1 1/2“, 2“, zahnuté Set of the painting brushs: round Ø20, Ø50 mm, flat ½“, 1“, 1 1/2“, 2“, angle brush 4 sets/sady vědro (pozinkovaný plech) 10 litrů, ocelové kanystry 5 a 20 litrů Bucket (galvanized sheet) 10 liters, Steel sheet canysters:

5 and 20 liters 2+2+2 pcs/ks Sud pro sběr znečištěných mycích prostředků (zbytky konzervace, oleje, barvy a ředidla): objem min. 50 litrů Barrel for the poluted washing liquid´s collecting (poluted by the conservation, oil, paintings, dilute agents) volume at least 50 liters 4 pcs/ks Lepení podložek, oprava základu, zálivka Foundation plates sticking on, repair of the foundation, grouting Podlévací a lepící hmota pro podložky: SIKADUR 31 RAPID Casting and sticking grout-under-casting of the foundation pads: SIKADUR 31 72 kg