Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Date: 12.11.2013 Page 93 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved:
P.Lešetickэ – burn-off after welding) for example Metaflux 70 – 56 spray 400 ml 2složkové lepidlo pro ocel do teploty 520°C 2 compaud stick for steel up to 520°C 1 pcs/ks Vteřinové lepidlo pro ocel a olovo One-second stick for steel and lead 4 pcs/ks Lepidlo na O kroužky Glue for “O” rings sticking 2 pcs/ks Lepidlo gumy a silikonu Stick for rubber and silicone --- Výplňová hmota pro ocel (tekutý kov) Powder compaud filling mass for steel --- Těsnící pasta pro teploty do 500°C (pára, vakuum) - Birkosit NOVATO Sealing paste for steam up to 500°C (steam, vacuum) - Birkosit NOVATO 10 kg Těsnící pasta pro olej min.
do teploty 200°C (Novato TL tmel 350) Sealing paste for oil up to 200°C (Novato TL tmel 350) 15 pcs/ks Zajišťovací a těsnící pasta do šroubení (např. Aldurit S111 a ZV115, aktivátor Q a L) Lock&sealing paste for fittings (example. Aldurit S111 and ZV115, activator Q and L) 300 g S111, 150g ZV115 + aktivators/aktivátory Chemický uvolňovač (např. Chesterton Rustsolvo 723) Rust & scales loosener - Torsion spray (example Chesterton Rustsolvo 723 ) --- Chemický odrezovač - odstranění koroze z mírně orezlého povrchu opracovaných ploch bez mechanického poškození (např.
ANAREZ - NOVATO) Fine rust remover – fine corrosion removing from the grinded surface without any mechanical influance (example ODREZOL - NOVATO) 10 l Kluzný lak nanášený za studena MOLYKOTE D 321 R Sliding lack applied in cold state MOLYKOTE D 321 R 2 kg Kluzný lak vypalovací (vřetena ventilů apod) Sliding lack for stouving in oven (valve spindles) Gleit - μ GL 257 (až do 650°C, firma Nacházel s.r.o.) --- Protizáděrová mazací pasta pro šrouby do teploty 600°C MOLYKOTE G RAPID+ Anti-seizing assembly greas for screw up to 600°C MOLYKOTE G RAPID+ 10 kg Grafitová mazací pasta pro šrouby do 400°C (GLEIT-µ HP501) Grafite compoud grease for screws up to 400°C (GLEIT-µ HP501) --- Mazací pasta na valivá ložiska do 120°C (např.
Mogul LA2 nebo LV2-3) Grease for rolling bearings up to 120°C (example Mogul LA2 nebo LV2-3) 1 kg Keramická protizáděrová mazací pasta – použití do teploty 1400°C a měr. tlaku 22 Mpa Ceramic anti-seizing assembly greas – using up to 1 400°C and contact pressure 22 MPa --- Mazací pasta na ochranu kuličkových ložisek vačkových rozvodů do 200°C (SKF LGWA2) Grease for the ball rolling bearings of the cam shafts up to 200°C (SKF LGWA2) --- Hustý olej na otáčení rotorem (např. NOVATES spray – NOVATO) Dense oil for rotor rolling (např. NOVATES spray – NOVATO) 10 pcs/ks Řezný olej – sprej (vrtání, ruční řezání závitů) např.
Metaflux 70 – 03 Cut oil – spray (drilling, handy thread cutting) for example Metaflux 70 – 03 10 pcs/ks Mycí prostředek pro mastnoty (ředitelný vodou) např. NOVALON Ultra (dodá NOVATO) Washing compoud for oil (diluted by water) – for example NOVALON Ultra 30 litres/litrů Pěnový čistící spray na plasty Metaflux 75 – 16 (čistí umělé hmoty, gumu, laky, textilie, dlažbu, koberce). Foam cleaner for plastics Metaflux 75-16 --- Mycí prostředek na konzervaci: CORTEC – VPCI-414, NOVATO – NO1 Washing agent for conservation:
CORTEC – VPCI-414, NOVATO – NO1 40 litres/litrů Účinné odmašťovadlo (před aplikací kluzného laku) TECHNOSOL sprej (NOVATO) Strong Degreaser (before the sliding lack applying) TECHNOSOL spray (NOVATO) 10 litres/litrů Nástřik proti ulpívání kapek kovu při svařování (např. PORTA 79 – 04 Metaflux) Separating spray for welding (for example PORTA 79 – 04 Metaflux) --- Formovací pasta pro svařování uhlíkové i nerez oceli (např SOLARFLUX B), dóza 0,45 kg ---