International Trucks — International EGES-266 — user manual

118 CULATA Y TREN DE VБLVULAS Figura 138 Placas para prueba de la culata 1. Placa para pruebas (sin los pernos) 2. Adaptador de presiyn para la carcasa de suministro de refrigerante 3. Adaptador de presiyn en la culata para la abertura del termostato Figura 137 Grieta en la culata NOTA: Las grietas aparecerбn como lнneas color pъrpura contra el revelador blanco. Si hay alguna grieta, cambie la culata. 4. Ponga la placa para pruebas en la superficie de apoyo de la empaquetadura con los 24 pernos y tuercas suministrados con el kit.

Prueba de presiyn de la culata La prueba de presiyn de la culata revelarб fisuras en los orificios o fugas por las camisas que no pueden verse usando tintes penetrantes. Haga la prueba de presiyn de la culata como sigue: 5. Saque el termostato y ponga el regulador de aire. Sujйtelo a la culata con dos pernos. 6. Saque el tapyn de tuberнa que estб al lado de la abertura del termostato. Llene la culata con agua caliente y vuelva a poner el tapyn. 1. Instale los inyectores de combustible en sus cavidades de la culata y sujйtelos. Refiйrase a “Inyectores de combustible” (pбgina333) para el procedimiento de instalaciyn. 7. Ponga un conector para manguera en la culata, en el sitio del tapyn que sacy.

Aplique aire a 124 – 138 kPa (18 – 20 lb/pulg 2 ) y revise si hay fugas por: 2. Saque las vбlvulas con un compresor de resortes. Vea “Reacondicionamiento” en esta secciyn para las instrucciones de retiro de las vбlvulas. El бrea de las camisas de las boquillas de los inyectores 3. Haga la prueba con las placas para prueba de la culata (Tabla 18). Orificios Superficie superior Superficie inferior Si detecta alguna fuga por los orificios o en las superficies superior o inferior, cambie la culata. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation