International Trucks — International EGES-266 — user manual

CULATA Y TREN DE VБLVULAS 129 Inspecciyn de las clavijas de retenciyn de los resortes 1. Limpie las clavijas de retenciyn de los resortes de las vбlvulas con un solvente adecuado. 2. Revise las clavijas por fuera y por dentro en busca de desgaste. Cambie las clavijas gastadas. Cambio de camisas de inyector de combustible Retiro NOTA: Si va a cambiar las camisas con el motor en el chasis, ponga tapones acopados en las cavidades antes de hacerlo, para evitar que entre suciedad en los cilindros. 1. Inserte la terraja para camisas en la cavidad del inyector. 2. Haga girar la terraja para que forme roscas dentro de la camisa. Saque la terraja de la cavidad. 3.

Inserte el extractor de camisas dentro de la cavidad y ajъstelo. Asegъrese de que el extractor estй enroscado hasta el fondo de la camisa del inyector de combustible. 4. Acople el martillo deslizante al extractor. Saque la camisa del inyector de combustible de su cavidad. Figura 166 Revisiyn del rotador de vбlvula 1. Йmbolo 2. Cojinete de bolas de acero 3. Marca pintada 4. Rotador 5. Resorte 2. Lubrique el rotador de vбlvula con aceite limpio de motor. Coloque el resorte con el rotador en el probador de resortes. 3. Coloque un cojinete de bolas entre el rotador y el йmbolo del probador.

El cojinete debe ser lo suficientemente grande para impedir que el йmbolo toque cualquier parte del rotador. Figura 167 Limpieza de la cavidad del inyector 4. Pinte una lнnea de referencia en el rotador y en el resorte. 5. Elimine residuos y sellador endurecido de la cavidad del inyector con un cepillo duro de alambre. 5. Comprima rбpida y uniformemente el resorte y observe cymo gira el rotador. Cambie los rotadores que no giren. 6. Inserte un cepillo pequeco de cerdas duras de nailon en la galerнa de aceite y lнmpiela. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.

Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation