140 CULATA Y TREN DE VБLVULAS Tapa de vбlvulas 1. Instale la empaquetadura de la tapa de vбlvulas. 2. Si los habнa desconectado, reconecte todas las conexiones elйctricas y los conectores de inyectores en la empaquetadura de la tapa de vбlvulas. 3. Ponga la tapa de vбlvulas sobre la culata. Figura 187 Vista detallada de la tapa de vбlvulas 1. Perno / espбrrago M8 x 80 / 19 (4) 2. Soporte de extensiyn 3. Soporte para el cableado 4. Perno M8 x 80 (6) 4. Ponga los cuatro pernos-espбrrago (M8 x 80 / 19) y ajъstelos a mano. 7. Ponga los soportes que fueran necesarios en los espбrragos correspondientes. 5. Ponga los seis pernos (M8 x 80) y ajъstelos a mano. 8.
Conecte la tuberнa de ventilaciyn del bloque del motor (Sistema de ventilaciyn del bloque del motor, pбgina259). 6. Ajuste todos los pernos y espбrragos al torque estбndar (Pautas generales sobre torque, pбgina 427). 9. Acada refrigerante (si sacy la culata con el motor en el chasis). EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation 1 1 4 3 1 1 2 H08100