International Trucks — International EGES-266 — user manual

TAPA DELANTERA Y COMPONENTES RELACIONADOS 145 Contenido Revisiyn de la sincronizaciyn del tren de vбlvulas sin sacar la tapa delantera..............................150 Motores DT 466 solamente...................................................................................150 Mйtodo uno – Usando lбminas calibradas.......................................................150 Mйtodo dos – Usando un medidor analygico...................................................150 Motores DT 570 y HT 570 solamente.......................................................................152 Mйtodo uno – Usando lбminas calibradas.......................................................152 Mйtodo dos – Usando un medidor analygico...................................................152 Retiro......................................................................................................................153 Soporte del alternador........................................................................................153 Polea libre plana y tensor automбtico de la correa......................................................153 Carcasa de suministro de refrigerante.....................................................................154 Codo de entrada de refrigerante, tubo de salida de refrigerante y termostato.....................154 Cubo impulsor del ventilador................................................................................155 Bomba de refrigerante........................................................................................156 Amortiguador de vibraciones, cubo y camisa de desgaste............................................157 Bomba de aceite gerotor.....................................................................................158 Soporte delantero del motor.................................................................................160 Tapa delantera (mitad delantera)............................................................................161 Engranajes libres..............................................................................................162 Tapa delantera (mitad trasera)...............................................................................163 Inspecciyn................................................................................................................164 Revisiyn del juego del engranaje libre inferior...........................................................164 Revisiyn del juego del engranaje libre superior..........................................................164 Revisiyn del juego del engranaje del бrbol de levas....................................................165 Juego lateral y longitudinal de la bomba de aceite......................................................165 Instalaciyn................................................................................................................166 Tapa delantera (mitad trasera)...............................................................................166 Engranajes libres..............................................................................................168 Tapa delantera (mitad delantera)............................................................................170 Soporte delantero del motor.................................................................................172 Bomba de aceite gerotor.....................................................................................172 Amortiguador de vibraciones................................................................................174 Impulsor del ventilador.......................................................................................177 Horton DriveMaster............................................................................................179 Bomba de refrigerante........................................................................................179 Carcasa de suministro de refrigerante.....................................................................180 Soporte del alternador........................................................................................181 Polea libre plana y tensor automбtico de la correa......................................................181 Codo de entrada de refrigerante, tubo de salida de refrigerante y termostato.....................182 Especificaciones........................................................................................................183 Torque especial..........................................................................................................185 EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.

Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation