International Trucks — International EGES-266 — user manual

TAPA DELANTERA Y COMPONENTES RELACIONADOS 153 Retiro 1. Saque el perno (M8) y la guнa de encaminamiento del cableado. Soporte del alternador 2. Saque los dos pernos hexagonales con brida (M10 x 120) y sus tuercas. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. 3. Saque los dos pernos hexagonales con brida (M8 x 100) y sus tuercas. 4. Saque el soporte del alternador. Polea libre plana y tensor automбtico de la correa ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, antes de hacer cualquier tarea de mecбnica o diagnystico en el motor o en el vehнculo, asegъrese de que la transmisiyn estй en neutro, que el freno de estacionamiento estй puesto y que las ruedas estйn bloqueadas. Figura 192 Polea libre plana y tensor automбtico de la correa 1. Perno M10 x 80 de la polea libre plana 2. Perno M10 x 80 del tensor automбtico de la correa 1. Saque el perno (M10 x 80) y la polea libre plana de la carcasa de suministro de refrigerante. 2. Saque el perno (M10 x 80) y el tensor automбtico de la correa de la tapa delantera. Figura 191 Pernos del soporte del alternador 1.

Perno M10 x 120 (2) 2. Soporte del alternador 3. Perno M8 x 100 (2) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation