International Trucks — International EGES-266 — user manual

TAPA DELANTERA Y COMPONENTES RELACIONADOS 169 NOTA: Las marcas de sincronizaciyn del borde de cada engranaje deben alinearse y orientarse correctamente (mirando hacia afuera) al instalar los engranajes en el tren de engranajes. Una vez que los engranajes estйn correctamente instalados, el cigьecal requiere 34 revoluciones para alinear nuevamente las marcas de sincronizaciyn. El engranaje libre superior y el engranaje del бrbol del levas coinciden con una marca. El engranaje libre superior y el engranaje libre inferior coinciden con dos marcas. El engranaje libre inferior y el engranaje del cigьecal coinciden con una marca. Figura 228 Instalaciyn del perno del engranaje libre superior 2.

Instale el engranaje libre superior y su perno (M16 x 65) con las marcas de sincronizaciyn mirando hacia afuera. Alinee la marca individual del engranaje libre superior con la marca individual del engranaje del бrbol de levas. Ajuste el perno al torque especial (Tabla 21). 3. Revise el juego (Tabla 20) entre el engranaje libre superior y el engranaje del бrbol de levas. 4. Revise el juego entre los dientes de la bomba de alta presiyn y el engranaje libre superior (Tabla 20). Figura 227 Instalaciyn del perno del engranaje libre inferior 5. Revise el juego longitudinal de la bomba de alta presiyn. 1.

Con el cubo para engranaje libre inferior (Tabla 22), instale el engranaje y el perno (M20 x 70) con las marcas de sincronizaciyn mirando hacia afuera. Alinee las dos marcas del engranaje libre inferior con las dos marcas del engranaje libre superior y la marca individual con la marca individual del engranaje del cigьecal. Ajuste el perno al torque especial (Tabla 21). 6. Revise el juego longitudinal del бrbol de levas. NOTA: Si hay compresor de aire, revise el juego entre el engranaje impulsor del compresor de aire y el engranaje libre inferior. 7. Instale la placa de desgaste en la tapa delantera (mitad trasera) e inserte los tres pernos Allen de cabeza plana (M5).

Ajuste los tornillos al torque especial (Tabla 21). EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation