International Trucks — International EGES-266 — user manual

174 TAPA DELANTERA Y COMPONENTES RELACIONADOS Amortiguador de vibraciones Figura 238 Pernos de la carcasa de la bomba de aceite 1. Perno M8 x 60 (2) 2. Espigas (2) 3. Perno M8 x 25 (4) Figura 239 Caliente el amortiguador de vibraciones 10. Ponga los cuatro pernos (M8 x 25) en la carcasa y ajъstelos a mano. 1. Caliente el cubo del amortiguador de vibraciones en una cocina portбtil (Tabla 22) . No lo caliente a mбs de 100 °C (212 °F). 11. Ponga los dos pernos (M8 x 60) en la carcasa. 12. Ajuste todos los pernos al torque estбndar (Pautas generales sobre torque, pбgina427). ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones personales graves o accidentes fatales, no agarre el cubo del amortiguador de vibraciones caliente con las manos sin protecciyn. Como el cubo del amortiguador de vibraciones estarб muy caliente, use guantes para altas temperaturas. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation