International Trucks — International EGES-266 — user manual

226 CILINDROS Tabla 30 Abertura de los anillos con nueva camisa de cilindro (todos los motores) Abertura del anillo superior de compresiyn 0,35 – 0,66 mm (0,014 – 0,026") Abertura del anillo intermedio de compresiyn 1,65 – 1,90 mm (0,065 – 0,075") Abertura del anillo de control de aceite 0,35 – 0,66 mm (0,014 – 0,026") Tabla 31 Especificaciones de los pasadores de pistyn Juego en el pistyn 466: 0,0165 – 0,0292 mm (0,00065 – 0,00115") 0,035 – 0,048 mm (0,0014 – 0,0019") Falda del 570 (plano vertical): 0,0165 – 0,0292 mm (0,00065 0,00115") Falda del 570 (plano horizontal): 0,0280 0,0574 mm (0,00114 0,00226") Corona del 570:

0,038 0,053 mm (0,0015 0,0021") Diбmetro 46,352 – 46,357 mm (1,8249 – 1,8251") Longitud 96,57 96,82 mm (3,802 3,812") Tabla 32 Especificaciones de las camisas de cilindro Variaciyn mбxima permitida en la profundidad del abocardado (entre 4 puntos) 0,03 mm (0,001") Profundidad mбxima del abocardado antes de acadir espaciadores 10,49 mm (0,413") Profundidad del abocardado incluyendo espaciadores (si los hay) 8,84 8,89 mm (0,348 0,350") Protuberancia de la camisa 0,05 0,13 mm (0,002 0,005") Conicidad mбxima de la camisa, en el lнmite superior del recorrido de los anillos 0,10 mm (0,004") Espesor de la brida 8,94 8,96 mm (0,352 0,353") Diбmetro interior 114,50 116,60 mm (4,590 4,591") Torque especial Tabla 33 Torque especial para las bielas Pernos de las bielas 163 N·m (120 lbf/pie) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.

Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation