International Trucks — International EGES-266 — user manual

BLOQUE DEL MOTOR, CIGЬECAL Y БRBOL DE LEVAS 235 4 1 2 3 4 5 15 6 14 Breather assembly Side view 7 8 Side View 5 Black side Gray side 9 9 10 9 Flow direction 9 11 12 13 H17017 Figura 328 Ventilaciyn del bloque del motor 1. Respirador 2. Abrazadera de 25,4 mm (1") de diбmetro (2) 3. Manguera de 25,4 mm (1") de diбmetro interior 4. Perno M8 x 35 (2) 5. Abrazadera de 12,5 mm (1/2") de diбmetro (3) 6. Tuerca M10 7. Tubo de ventilaciyn y drenaje 8. Manguera reductora 9. Abrazadera (3) 10. Vбlvula de bloqueo 11. Perno M8 x 16 12. Codo de goma 13. Conector M12 14. Codo de manguera de drenaje 15. Sello anular Nє 214 NOTA:

Tenga un recipiente disponible antes de desconectar la manguera de drenaje de aceite. Como la vбlvula de bloqueo requiere que haya cierta presiyn para permitir el flujo de aceite de regreso al bloque del motor, es posible que se haya quedado aceite acumulado por encima de la vбlvula. 2. Saque la abrazadera y el codo de goma del lado de la vбlvula de bloqueo que da al bloque del motor. Deje el conector puesto en el bloque a menos que haya evidencia de fugas por el sello anular. 3. Saque el perno (M8 x 16) que sujeta el tubo de ventilaciyn y drenaje al bloque del motor, ubicado en el extremo del tubo de ventilaciyn. 1.

Saque la abrazadera de 12,5 mm (1/2") y la manguera reductora del tubo de ventilaciyn y drenaje. Deje que el tubo y la manguera reductora drenen. Reconecte la manguera reductora y la abrazadera. 4. Saque los dos pernos (M8 x 35) que sujetan el respirador a la tapa de vбlvulas. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation