International Trucks — International EGES-266 — user manual

252 BLOQUE DEL MOTOR, CIGЬECAL Y БRBOL DE LEVAS 2. Alinee cada tapa de cojinete de bancada con su marca estampada. 3. Mida el juego de los cojinetes como sigue: a. Limpie la superficie del cojinete y la mitad expuesta del mucyn del cigьecal. Asegъrese de que estas superficies no tengan aceite. b. Instale los casquillos inferiores y las tapas de los cojinetes. Aceite las roscas de los pernos nuevos de los cojinetes de bancada con aceite limpio de motor. Figura 360 Instalaciyn del conjunto del cigьecal c. Ajuste los pernos en un patryn circular, de acuerdo con la siguiente secuencia. 15. Con una eslinga del tamaco adecuado, baje cuidadosamente el cigьecal sobre los cojinetes de bancada. NOTA:

Este procedimiento de torque en dos pasos a 177 N·m (130 lbf/pie) es simplemente para revisar el ajuste de los cojinetes y no estirarб permanentemente los nuevos pernos. No aplique el de torque de estiramiento, hasta el ensamblaje final. Procedimiento de encaje de los cojinetes 1. Si fuera necesario, ponga un nuevo casquillo en la tapa del cojinete. La superficie de las tapas que mira hacia los cojinetes no deben tener aceite. No lubrique el reverso de los casquillos de los cojinetes. Asegъrese de que las lengьetas de traba de los casquillos encajen en las muescas de las tapas. 1.

Ajuste cada uno de los pernos de cojinete de bancada a 136 N·m (100 lbf/pie) con la secuencia de torque recomendada (Figura 364). 2. Ajuste cada uno de los pernos de cojinete de bancada a 177 N·m (130 lbf/pie) con la secuencia de torque recomendada (Figura 364). d. Saque una tapa y un casquillo por vez. Deje puestas las tapas restantes mientras revisa el ajuste del cojinete al que sacy la tapa. e. Saque con un trapo el aceite de todas las superficies de contacto del mucyn expuesto, del casquillo y de la tapa que sacy. f. Ponga un pedazo de Plastigage® a todo lo ancho de la superficie del cojinete en el mucyn del cigьecal (o del casquillo del cojinete), aproximadamente a 6 mm (1/4") del centro.

Instale la tapa del cojinete y ajuste el perno a 177 N·m (130 lbf/pie). Figura 361 Estampados en la tapa del cojinete de bancada EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation