International Trucks — International EGES-266 — user manual

256 BLOQUE DEL MOTOR, CIGЬECAL Y БRBOL DE LEVAS NOTA: La escalera del bloque es simйtrica, por lo tanto no importa en quй direcciyn la instala. Figura 366 Mediciyn del juego longitudinal del cigьecal Figura 367 Instalaciyn de la escalera del bloque 1. Instale la escalera en el bloque del motor. 2. Mida el juego longitudinal del cigьecal con un medidor analygico como sigue: a. Instale el medidor analygico en el bloque del motor con la punta sobre la cara de la brida del bloque. b. Palanquee ligeramente el cigьecal hacia adelante y ponga el medidor en cero. c. Luego palanquee el cigьecal hacia atrбs y anote el valor del medidor. Repita para asegurarse de haber medido correctamente. d.

Si el juego longitudinal excede las especificaciones, cambie el cojinete de empuje y vuelva a medir el juego longitudinal del cigьecal. Si el juego longitudinal es menor al especificado, afloje las tapas de los cojinetes de bancada, muйvalas, ajъstelas y mida nuevamente. Figura 368 Piezas de sujeciyn de la escalera del bloque Escalera del bloque – DT 466 (245 HP y 255 HP a 2600 RPM) y todos los Serie 570 2. Ponga los 14 pernos (M12 x 35) y espaciadores en los 14 orificios interiores de la escalera del bloque y ajъstelos a mano. NOTA: Algunos de los primeros motores DT 466 no tienen escalera del bloque. No se puede instalar una escalera del bloque en estos motores. 3.

Ponga los 10 pernos (M10 x 25) en los 10 orificios exteriores de la escalera del bloque y ajъstelos a mano. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation