International Trucks — International EGES-266 — user manual

260 BLOQUE DEL MOTOR, CIGЬECAL Y БRBOL DE LEVAS 4 1 2 3 4 5 15 6 14 Breather assembly Side view 7 8 Side View 5 Black side Gray side 9 9 10 9 Flow direction 9 11 12 13 H17017 Figura 373 Ventilaciyn del bloque del motor 1. Respirador 2. Abrazadera de 25,4 mm (1") de diбmetro (2) 3. Manguera de 25,4 mm (1") de diбmetro interior 4. Perno M8 x 35 (2) 5. Abrazadera de 12,5 mm (1/2") de diбmetro (3) 6. Tuerca M10 7. Tubo de ventilaciyn y drenaje 8. Manguera reductora 9. Abrazadera (3) 10. Vбlvula de bloqueo 11. Perno M8 x 16 12. Codo de goma 13. Conector M12 14. Codo de manguera de drenaje 15. Sello anular Nє 214 3. Ponga el codo y la manguera de drenaje de 25,4 mm (1") dentro del respirador.

Sujete con abrazaderas, segъn la ilustraciyn. 6. Conecte el extremo inferior del tubo de ventilaciyn al bloque del motor y sujйtelo con un perno (M8 x 16). 4. Ponga abrazaderas adecuadas en el tubo de ventilaciyn y drenaje. Inserte el tubo de ventilaciyn y drenaje en las mangueras del respirador. 7. Ensamble el codo de goma, las abrazaderas, la vбlvula de bloqueo y la manguera reductora, asegurбndose de que la vбlvula de bloqueo quede bien orientada. Conecte todo al extremo de drenaje del tubo y sujete con las abrazaderas. 5. Alinee el soporte del tubo de ventilaciyn y drenaje con el espбrrago del mъltiple de admisiyn. Enrosque la tuerca (M10) en el espбrrago con la mano. 8.

Ajuste todas las piezas de sujeciyn al torque estбndar (Pautas generales sobre torque, pбgina EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation