International Trucks — International EGES-266 — user manual

MYDULO DEL SISTEMA DE ACEITE Y FILTRACIYN SECUNDARIA (OPCIONAL) 279 6. Ponga un sello del aceite nuevo y dos sellos del refrigerante nuevos en las ranuras correspondientes de la carcasa del enfriador de aceite. CUIDADO: Para evitar averнas en el motor, no use herramientas neumбticas cuando instale el enfriador de aceite. Sylo use un torquнmetro calibrado que sea adecuado para los pernos del enfriador de aceite. 7. Instale el enfriador de aceite en su carcasa con ocho pernos (M8 x 20). Ajuste los pernos al torque especial (Tabla 42). Ensamblaje del filtro secundario (opcional) Figura 402 Componentes del filtro secundario (opcional) 1. Espбrrago 2. Sello anular 3. Tapa 4. Sello anular 5.

Elemento filtrante 6. Cabezal 2. Ponga un sello anular nuevo en la tapa del filtro. 3. Coloque la tapa en el cabezal del filtro. 4. Ponga un sello anular nuevo en el espбrrago, enrosque el espбrrago en la tapa del filtro secundario y ajъstelo al torque especial (Tabla 42) . Figura 401 Instalaciyn del filtro secundario (opcional) Conjunto de filtraciyn secundaria (opcional) 1. Si por cualquier motivo sacy el tubo de drenaje del enfriador de aceite, ponga un sello anular nuevo en cada extremo del tubo. 1. Elemento filtrante 2. Cabezal 2. Instale el tubo de drenaje del enfriador de aceite en la tapa delantera. 1. Instale un filtro secundario nuevo.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation