International Trucks — International EGES-266 — user manual

340 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 2. Instale la bomba de combustible de baja presiyn y sujйtela con tres pernos a la bomba de aceite de alta presiyn. Ajuste los pernos al torque especial (Tabla 46). 4. Conecte el tubo de salida de la bomba de transferencia. 1 2 3 H11057 Figura 537 Conjunto tнpico del tubo de entrada a la bomba de transferencia Figura 539 Conexiyn de las tuberнas de combustible 1. Tuercas de acople 2. Manguito Viton® de 3/8" con franja roja 3. Tubo de entrada a la bomba de transferencia 5. Instale el tubo de entrada a la bomba de transferencia y ajuste todas las conexiones. 3. Cambie los manguitos Viton® de cada extremo de los dos tubos de transferencia (entrada y salida). NOTA:

Los tubos de entrada y salida de la bomba de transferencia no tienen valores de torque especнficos. Figura 538 Conexiyn del tubo de salida de la bomba de transferencia EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation