VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 347 Contenido Descripciyn...............................................................................................................349 Volantes y platos flexibles.............................................................................................351 Transmisiones mecбnicas....................................................................................351 Transmisiones automбticas..................................................................................354 Retiro......................................................................................................................357 Conjunto del volante..........................................................................................357 Plato flexible (transmisiones automбticas)...............................................................358 Transmisiones Allison Serie 2000.................................................................358 Transmisiones Allison series MD-3000 y HD-4000.............................................358 Disco de sincronizaciyn y sello de aceite trasero del cigьecal.......................................359 Inspecciyn................................................................................................................360 Desviaciyn del frente de la carcasa del volante..........................................................360 Concentricidad de la cavidad de la carcasa del volante con el cigьecal............................360 Concentricidad de la guнa del cigьecal con la carcasa del volante...................................360 Retiro de la carcasa del volante.............................................................................361 Reacondicionamiento del volante....................................................................................361 Limpieza.........................................................................................................361 Inspecciyn......................................................................................................361 Rectificaciyn del volante.....................................................................................361 Cambio de la corona..........................................................................................362 Instalaciyn................................................................................................................362 Carcasa del volante...........................................................................................362 Sello de aceite trasero........................................................................................363 Disco de sincronizaciyn del cigьecal......................................................................364 Conjunto del volante..........................................................................................365 Mediciyn de la desviaciyn de la superficie del volante.................................................366 Plato flexible (transmisiones automбticas)...............................................................366 Transmisiones Allison Serie 2000.................................................................366 Transmisiones Allison World series MD-3000 y HD-4000.....................................367 Especificaciones........................................................................................................369 Torque especial..........................................................................................................370 Herramientas Especiales de Servicio................................................................................370 EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation