VOLANTE Y CARCASA DEL VOLANTE 369 Especificaciones Tabla 48 Especificaciones del volante y de la carcasa del volante Carcasa del volante: SAE #1 = 0,30 mm (0,012") Concentricidad de la cavidad de la carcasa del volante con el cigьecal SAE #2 = 0,28 mm (0,011") SAE #1 = 0,30 mm (0,012") Desviaciyn del frente de la carcasa del volante SAE #2 = 0,28 mm (0,011") Guнa del cigьecal: Concentricidad de la guнa del cigьecal con la carcasa del volante 0,13 mm (0,005") Volante:
Desviaciyn de la superficie del volante plano (TIR) 0,20 mm (0,008") a 7 en R Desviaciyn de la superficie del disco del embrague del volante tipo olla (TIR) 0,18 mm (0,007") a 6,5 en R Desviaciyn de la superficie de montaje de la placa del volante tipo olla (TIR) 0,20 mm (0,008") a 7,5 en R ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, no rectifique la superficie del volante mбs allб de las dimensiones mнnimas especificadas. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, revise cuidadosamente el volante despuйs de rectificarlo, en busca de grietas o fisuras por calor.
La informaciyn sobre rectificaciyn del volante se da como una guнa solamente. International Truck and Engine Corporation no asume ninguna responsabilidad por el resultado de trabajos hecho de acuerdo con esta informaciyn, ni por la capacidad del personal para detectar grietas causadas por calor. Las grietas o fisuras por calor pueden hacer que el volante se separe y cause lesiones al conductor o a los transeъntes. Si hubiera dudas, no use el volante. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.
Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation