International Trucks — International EGES-266 — user manual

FRENO POR MOTOR DIAMOND LOGIC® 379 Instalaciyn Conjunto del freno ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, asegъrese de que el freno de estacionamiento estй puesto, que las ruedas estйn bloqueadas y que la transmisiyn estй en neutro antes de dar arranque al motor. Figura 597 Sello anular del mъltiple de aceite de alta presiyn y freno por motor NOTA: Los sellos y los anillos de respaldo que van en los adaptadores de entrada de aceite del mъltiple de aceite de alta presiyn y freno por motor pueden ser del mismo color. Primero debe instalar los sellos de mayor diбmetro y luego los mбs pequecos. 3.

Lubrique un sello anular nuevo con aceite limpio de motor e instбlelo en la cavidad de la entrada de aceite de la culata. 1. Afloje el juego de las vбlvulas. Esto debe hacerse para eliminar la posibilidad de que haya fuerzas adicionales sobre el conjunto del freno al ajustar los pernos de sujeciyn. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, si trabaja con el motor en el chasis, saque o instale el freno por motor con la ayuda de otra persona, ya que pesa mucho y no es fбcilmente accesible.

Figura 596 Sello del adaptador de entrada de aceite en el mъltiple de aceite de alta presiyn y conjunto del freno Figura 598 Instalaciyn del mъltiple de aceite de alta presiyn y freno por motor 1. Anillo de respaldo 2. Sello 4. Levante el mъltiple y colyquelo en el motor. Alinee los adaptadores de entrada de aceite del mъltiple de aceite de alta presiyn con las entradas de los inyectores. 2. Lubrique seis sellos nuevos con aceite limpio de motor e instбlelos en los adaptadores de entrada de aceite del mъltiple de aceite de alta presiyn y conjunto del freno.

EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation