International Trucks — International EGES-266 — user manual

FRENO POR MOTOR DIAMOND LOGIC® 381 Juego del activador del freno por motor Durante el procedimiento de ajuste del juego del activador del freno, el cigьecal debe girarse dos veces. Tres activadores se ajustan cuando el pistyn Nє 1 estб en el punto muerto superior de compresiyn. Tres activadores se ajustan cuando el pistyn Nє 6 estб en el punto muerto superior de compresiyn. El correspondiente juego de las vбlvulas de admisiyn y escape puede ajustarse antes y despuйs de girar el cigьecal. Vea el procedimiento para ajustar las vбlvulas (Ajuste del juego de las vбlvulas, pбgina137). Figura 602 Conector elйctrico de la vбlvula de cierre de freno Ajuste del juego del freno 1.

Saque la tapa de vбlvulas (Tapa de vбlvulas, pбgina108). 8. Conecte el conector elйctrico de la vбlvula de cierre de freno al conector de paso directo de la empaquetadura de la tapa de vбlvulas y enganche el cableado en los clips de sujeciyn de la carcasa del freno. 2. Haga girar el cigьecal en el sentido de rotaciyn del motor para eliminar el juego del tren de engranajes y alinear la marca de sincronizaciyn de la polea del amortiguador con la marca “TDC” (punto muerto superior) de la tapa delantera. 3. Confirme que el pistyn Nє 1 estй en el punto muerto superior de compresiyn haciendo girar las varillas de empuje a mano para verificar que las vбlvulas estйn cerradas.

Si las varillas de empuje estбn flojas y giran fбcilmente, el pistyn Nє 1 estб en el punto muerto superior de compresiyn y las vбlvulas estбn cerradas. Si el pistyn Nє 1 estб en el punto muerto superior, vea (Figura 604) y haga los pasos 4, 5 y 6. Si las varillas de empuje no giran fбcilmente, el pistyn Nє 6 estб en el punto muerto superior de compresiyn. Confirme que las vбlvulas estйn cerradas cerciorбndose de que las varillas de empuje del cilindro 6 estйn flojas y giren fбcilmente. Si el pistyn Nє 6 estб en el punto muerto superior, vea (Figura 605) y haga los pasos 4, 5 y 6. Figura 603 Conector elйctrico del BCP 9.

Conecte el conector elйctrico del BCP al conector de paso directo de la empaquetadura de la tapa de vбlvulas. 10. Conecte el conector elйctrico del ICP al conector de paso directo de la empaquetadura de la tapa de vбlvulas. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation