International Trucks — International EGES-266 — user manual

TERMINOLOGHA 407 Capacidad de reserva Tiempo en minutos en que una baterнa totalmente cargada puede ser descargada a 10,5 voltios y 25 amperios. Termistor Un sensor tipo termistor cambia su resistencia elйctrica con la temperatura. La resistencia en un sensor tipo termistor disminuye a medida que la temperatura aumenta, y aumenta a medida que la temperatura disminuye. Los sensores tipo termistor funcionan con un resistor que limita la corriente en el ECM para formar una secal de voltaje equiparada con un valor de temperatura. Tierra de la secal – El cable a tierra comъn desde el ECM para los sensores.

Interruptores para control de velocidad (SCCS) Grupo de interruptores usado para el control de crucero, la toma de fuerza y el sistema remoto de aceleraciyn manual. Carga de empuje – Carga que empuja un cojinete en la misma direcciyn de un eje. Condiciyn estable Motor funcionando a una velocidad y carga constantes y a temperatura y presiyn estables. (SAE J215 JAN80) Punto muerto superior (PMS) – La posiciyn mбs alta del pistyn durante su recorrido. Estrategia Plan o grupo de instrucciones de operaciyn que sigue el microprocesador para lograr una meta deseada. Una estrategia es el propio programa de la computadora, incluyendo todas las ecuaciones y la lygica para tomar decisiones.

La estrategia siempre se almacena en la ROM y no puede cambiarse durante la calibraciyn. Punto muerto superior de compresiyn El punto muerto superior de compresiyn es aquel cuando el pistyn estб en la posiciyn mбs alta y tanto la vбlvula de admisiyn como la de escape estбn cerradas. Torque Medida de fuerza que produce torsiyn y rotaciyn alrededor de un eje. El torque es el producto de la fuerza, generalmente medida en Newtons (libras) y el radio perpendicular al eje de la fuerza, el cual se extiende hasta el punto en que la fuerza es aplicada o donde йsta se origina, generalmente medido en metros (pies).

Carrera Movimiento del pistyn desde el punto muerto superior (PMS) hasta el punto muerto inferior (PMI). Sustrato Material que soporta el revestimiento catalнtico. Truck Computer Analysis of Performance and Economy (TCAPE) Este anбlisis por computadora del rendimiento y consumo de combustible de camiones es un programa de computadora que simula el rendimiento y el consumo de combustible de camiones. Diyxido de azufre (SO 2 ) Sustancia producto de la oxidaciyn del azufre que contiene el combustible. Sensores interruptores Indicadores de posiciyn. Funcionan abiertos o cerrados, permitiendo o impidiendo el flujo de corriente.

Un sensor interruptor puede ser de entrada de voltaje o de puesta a tierra. Cuando estб cerrado, un interruptor de voltaje de entrada suministra voltaje al ECM. Un interruptor de conexiyn a tierra pondrб el circuito a tierra cerrбndolo, generando una secal de cero voltios. Los interruptores de conexiyn a tierra son generalmente instalados en serie con un resistor limitador de corriente. Turbo Compresor impulsado por una turbina, instalado en el mъltiple de escape. El turbo aumenta la presiyn, la temperatura y la densidad del aire de admisiyn.

Empaquetadura de la tapa de vбlvulas Empaquetadura que tiene conectores de paso directo para el cableado electrynico del ICP y el BCP, la vбlvula de cierre del freno y los seis inyectores de combustible. Restricciyn de un sistema (aire) Diferencia en presiyn estбtica que ocurre a un flujo de aire determinado, desde su entrada hasta su salida en un sistema. Generalmente se mide en pulgadas o milнmetros de agua. (SAE J1004 SEP81) Sensor de capacitancia variable Sensor usado para medir presiyn. La presiyn medida es aplicada a un material cerбmico. La presiyn empuja el material cerбmico aproximбndolo mбs a un disco de metal delgado. Este movimiento cambia la capacitancia del sensor.

Secal de salida del tacymetro Secal de la velocidad del motor utilizada para tacymetros remotos. Turbo de geometrнa variable (VGT) Turbo con aspas myviles dentro de la carcasa de la turbina. Estas aspas modifican el flujo de los gases de escape EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation