International Trucks — International EGES-266 — user manual

APЙNDICE A ESPECIFICACIONES 411 Especificaciones NOTA: Las secciones mencionadas a continuaciyn no requieren la consulta de especificaciones para la realizaciyn de tareas de servicio, reparaciyn o mantenimiento. Montaje del motor en un pedestal Componentes elйctricos del motor Compresor de aire y bomba de servodirecciyn Tabla 56 Especificaciones del VGT Juego longitudinal del eje de la turbina 0,05 0,13 mm (0,002 0,005") Juego radial del eje de la turbina 0,52 0,74 mm (0,020 0,029") Eje de la articulaciyn axial Debe golpear los topes de abierto y cerrado del activador, con una rotaciyn de 90°.

Tabla 57 Especificaciones del mъltiple de escape Pandeo mбximo permitido 0,10 mm (0,004") general Grosor mнnimo de la brida 21,59 mm (0,850") Tabla 58 Especificaciones de las vбlvulas Admisiyn: 6,68 mm (0,263") Levantamiento de las levas Escape: 6,91 mm (0,272") Admisiyn: 59,75 60° Бngulo de la cara de la vбlvula Admisiyn: 1,32 mm (0,052") Margen mнnimo de la cara de las vбlvulas Escape: 44,75 45° Escape: 1,16 mm (0,046") Desviaciyn mбxima entre la cara y el vбstago 0,038 mm (0,0015") Juego de las vбlvulas (frнo), admisiyn y escape 0,48 mm (0,019") Diбmetro del vбstago (nuevo) Admisiyn: 7,928 ± 0,0089 mm (0,3121 ± 0,00035") Escape:

7,908 ± 0,0089 mm (0,3113 ± 0,00035") Juego mбximo entre el vбstago y la guнa Admisiyn: 0,10 mm (0,004") Escape: 0,11 mm (0,005") EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation